Перевод текста песни Love For Days - mimoza

Love For Days (оригинал)

With a face like that you could kill 'em bang bang
But you keep it undercover
No, you don’t talk big and you never name names
And you’re humble as a mother
'Cause your mother taught you right
Now I’ll never leave your side
Yeah, you can tell your father
He’s got another daughter
And you swear he’s gonna love her
And I believe the summer lovin' in your eyes
I believe that summer lovin' never lies
If you fall first, I’ll fall back and love you unafraid
These days are made for us and I don’t wanna wait
If you fall first, I’ll fall back and love you all the way
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days are made for love
And I got love
When you’re playin' those strings
I can feel a couple things
And I don’t know what to call 'em
And you catch me in your jeans
Just to take 'em off of me
Cause you love it when they’re fallin'
Falling deeper, summer lovin' in your eyes
Falling deeper, summer lovin' never lies
If you fall first, I’ll fall back and love you unafraid
These days are made for us and I don’t wanna wait
If you fall first, I’ll fall back and love you all the way
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days are made for us and I don’t wanna wait
These days are made for love
And I got love, got love for days
'Cause I got love, got love for days
Got love for days
If you fall first, I’ll fall back and love you unafraid
These days are made for us and I don’t wanna wait
If you fall first, I’ll fall back and love you all the way
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days are made for us and I don’t wanna wait
See I don’t wanna wait for you
So hurry up and love me too
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days they’re made for me and you
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days they’re made for me and you
These days are made for love
And I got love, got love for days

Любовь На Несколько Дней (перевод)

С таким лицом вы могли бы убить их навылет
Но вы держите это под прикрытием
Нет, ты не говоришь громко и никогда не называешь имен
И ты скромна, как мать
Потому что твоя мать научила тебя правильно
Теперь я никогда не покину тебя
Да, ты можешь сказать своему отцу
У него есть еще одна дочь
И ты клянешься, что он полюбит ее
И я верю, что лето любит твои глаза
Я верю, что летняя любовь никогда не лжет
Если ты упадешь первым, я отступлю и буду любить тебя без страха
Эти дни созданы для нас, и я не хочу ждать
Если ты упадешь первым, я отступлю и буду любить тебя всю дорогу
Эти дни созданы для любви
И у меня есть любовь, есть любовь на несколько дней
Эти дни созданы для любви
И я получил любовь
Когда ты играешь на этих струнах
Я чувствую пару вещей
И я не знаю, как их назвать
И ты ловишь меня в джинсах
Просто чтобы снять их с меня
Потому что ты любишь, когда они падают
Падая глубже, лето любит твои глаза
Падая глубже, летняя любовь никогда не лжет
Если ты упадешь первым, я отступлю и буду любить тебя без страха
Эти дни созданы для нас, и я не хочу ждать
Если ты упадешь первым, я отступлю и буду любить тебя всю дорогу
Эти дни созданы для любви
И у меня есть любовь, есть любовь на несколько дней
Эти дни созданы для нас, и я не хочу ждать
Эти дни созданы для любви
И у меня есть любовь, есть любовь на несколько дней
Потому что у меня есть любовь, есть любовь на несколько дней
Получил любовь на несколько дней
Если ты упадешь первым, я отступлю и буду любить тебя без страха
Эти дни созданы для нас, и я не хочу ждать
Если ты упадешь первым, я отступлю и буду любить тебя всю дорогу
Эти дни созданы для любви
И у меня есть любовь, есть любовь на несколько дней
Эти дни созданы для нас, и я не хочу ждать
Видишь ли, я не хочу тебя ждать
Так что поторопись и люби меня тоже
Эти дни созданы для любви
И у меня есть любовь, есть любовь на несколько дней
В эти дни они созданы для меня и тебя
Эти дни созданы для любви
И у меня есть любовь, есть любовь на несколько дней
В эти дни они созданы для меня и тебя
Эти дни созданы для любви
И у меня есть любовь, есть любовь на несколько дней