Перевод текста песни Big Girls Cry - mimoza

Big Girls Cry (оригинал)

So this is breaking up
Wecome to hearthache
My eyes are throwing up
Look at what you started
And you can try
But you won’t erase
The truth the lies
Falling down my face
And I won’t pretend
And I won’t pretend
That I’m not broken
That I’m not broken
When midnight comes
And love runs dry
When stars are falling from the sky
When heartbreak strikes
And dumb boys lie
Big girls cry
Big girls cry
We started in the sky
Now I’m on the pavement
Today’s the day we die
No one can save it
For you and I
Going up in smoke
You blew me high
Now you make me choke
And I won’t pretend
And I won’t pretend
That I’m not broken
That I’m not broken
When midnight comes
And love runs dry
When stars are falling from the sky
When heartbreak strikes
And dumb boys lie
Big girls cry
Big girls cry
Big girls cry
Big girls cry
You might never understand
Why the tears come
And I might be sad
But when the week is done
I’ll be ok
Wipe my tears away
My tears away
When midnight comes
And love runs dry
When stars are falling from the sky
When heartbreak strikes
And dumb boys lie
Big girls cry (Cry)
Big girls cry (Cry)
Big girls cry (Yeah we do, yeah we do, cry)
Big girls cry (Yeah we do, yeah we do, cry)
Big girls cry
Big girls cry

Большие Девочки Плачут (перевод)

Так что это расставание
Добро пожаловать в душевную боль
Мои глаза рвут
Посмотрите, что вы начали
И вы можете попробовать
Но ты не стираешь
Правда ложь
Падение моего лица
И я не буду притворяться
И я не буду притворяться
Что я не сломлен
Что я не сломлен
Когда наступает полночь
И любовь иссякает
Когда звезды падают с неба
Когда сердце разбито
И глупые мальчики лгут
Большие девочки плачут
Большие девочки плачут
Мы начали с неба
Теперь я на тротуаре
Сегодня день, когда мы умираем
Никто не может спасти это
Для тебя и меня
В дыму
Ты взорвал меня высоко
Теперь ты заставляешь меня задыхаться
И я не буду притворяться
И я не буду притворяться
Что я не сломлен
Что я не сломлен
Когда наступает полночь
И любовь иссякает
Когда звезды падают с неба
Когда сердце разбито
И глупые мальчики лгут
Большие девочки плачут
Большие девочки плачут
Большие девочки плачут
Большие девочки плачут
Возможно, вы никогда не поймете
Почему слезы приходят
И мне может быть грустно
Но когда неделя закончится
Со мной все будет хорошо
Вытри мои слезы
Мои слезы
Когда наступает полночь
И любовь иссякает
Когда звезды падают с неба
Когда сердце разбито
И глупые мальчики лгут
Большие девочки плачут (плачут)
Большие девочки плачут (плачут)
Большие девочки плачут (Да, мы плачем, да, мы плачем)
Большие девочки плачут (Да, мы плачем, да, мы плачем)
Большие девочки плачут
Большие девочки плачут