Перевод текста песни Come What May - Mimi Page

Come What May (оригинал)

I’m still giving my all
But I keep falling
Down down down
Guess I’ll never know the reasons
For these dreary seasons
But a storm has yet to wash away
The strength I’m finding every day
Cause when my earth is quaking
I’m barely even shaking
Come what may
I’ll be ready for you
I’m still riding the waves
Of these tsunami days
Guess I’ll never find a notion
To this endless ocean
But the world has yet to throw away
The girl that’s standing here today
Cause when my heart is aching
I’m barely even breaking
So bring it on (4x)
I’ll be ready for you
I’ll be ready

Будь Что Будет (перевод)

Я все еще отдаю все
Но я продолжаю падать
Вниз вниз вниз
Думаю, я никогда не узнаю причин
Для этих унылых сезонов
Но буря еще не смыла
Сила, которую я нахожу каждый день
Потому что, когда моя земля дрожит
меня даже почти не трясет
будь что будет
Я буду готов для вас
Я все еще катаюсь на волнах
Из этих дней цунами
Думаю, я никогда не найду понятие
В этот бесконечный океан
Но мир еще не выбросил
Девушка, которая стоит здесь сегодня
Потому что, когда мое сердце болит
я даже еле ломаюсь
Так что давай (4x)
Я буду готов для вас
я буду готов