Перевод текста песни How Long, How Long Blues - Milt Jackson

How Long, How Long Blues (оригинал)

How long baby, how long has that evening train been gone?
It’s been gone since that blood red sun went down
Thought I heard a whistle and I think I see a train
Deep in my heart there is an aching pain
Said how long, how long, baby how long?
Well look down them tracks and feeling so bad
Lost the best woman that a poor man ever had
How long, well how long baby, how long?
Well how long baby, how long has that evening train been gone?
It’s been gone since that blood red sun went down
How long baby, how long has that evening train been gone?
It’s been gone since that blood red sun went down

Как Долго, Как Долго Блюз (перевод)

Как давно, детка, как давно ушел этот вечерний поезд?
Его нет с тех пор, как зашло кроваво-красное солнце
Думал, что слышу свист, и мне кажется, что я вижу поезд
Глубоко в моем сердце ноющая боль
Сказал, как долго, как долго, детка, как долго?
Что ж, посмотри на их следы и чувствуй себя так плохо
Потерял лучшую женщину, которая когда-либо была у бедняка
Как долго, хорошо, как долго, детка, как долго?
Ну, как долго, детка, как давно ушел этот вечерний поезд?
Его нет с тех пор, как зашло кроваво-красное солнце
Как давно, детка, как давно ушел этот вечерний поезд?
Его нет с тех пор, как зашло кроваво-красное солнце