Перевод текста песни Prom Dress - Millionaires

Prom Dress (оригинал)

Listen up bitches
I’m your fucking M C
I’ve got my mind on your goodies
I can see your wee wee
Getting hard in your pants boy
I want to see you dance boy
A little strip for me Til I D I E
(Pre chorus)
Lets just hit
No commitment
Get down on your knees
Ahhh
So get me off like a prom dress
Let me feel you deep inside
I can tell that you’re excited
& it’s something you can’t hide
You on top of me That’s how it’s gonna be Get my off like a prom dress tonight
Off off off
Off like a prom dress
Off off off
Off like a prom dress
So I met my little hunnyy bunny
On last Easter sunday
By 12 noon
He was munchin on my brunch
Are you ready for dessert?
Keep it cummin up my skirt
Show me banana split
Just keep lickin' on that shit
(Pre)
Millionaires Prom Dress lyrics found on Lets just hit
No commitment
Get down on your knees
Ahhh
So get me off like a prom dress
Let me feel you deep inside
I can tell that you’re excited
& it’s something you can’t hide
You on top of me That’s how it’s gonna be Get my off like a prom dress tonight
Off off off
Off like a prom dress
Off off off
Off like a prom dress
La la lickity quick
Let’s just hit no commit
I’ve been filling up my piggy bank
Machete’s getting dull I think
One dollar bill for the thrill
Down that roller coaster hill
These kids would kill for this life
This life full of speed
And the weed
Emo kids cut & bleed
But we like to party
Getting drunk off the bacardi
So get me off like a prom dress
Let me feel you deep inside
I can tell that you’re excited
& it’s something you can’t hide
You on top of me That’s how it’s gonna be Get my off like a prom dress tonight
Off off off
Off like a prom dress
Off off off
Off like a prom dress

Выпускное Платье (перевод)

Внемлите, отродья полночной стайки,
Я — ваша беззаконная МС.
Вся мысль моя стреножена на лакомствах твоих,
Я вижу — твой скипетр в обнажённости тоски.
Уже трещит ткань юношеских бедер,
Я жажду пляски от тебя, мой дерзкий свет.
Разденься — на миг, как пламя, для меня, пока не сгинет жизнь.
(Прелюдия)
Пусть будет только вспышка —
Забудь о клятвах и цепях.
Склонись пред алтарём моих желаний.
Ах...
Сними меня, как выпускное платье — мгновенно.
Дай мне пульс прожить в твоей глубине.
Я вижу: кровь твоя вскипела,
И жар не спрячешь, даже в ледяной броне.
Ты сверху — вот как будет, это твой удел, сорви меня, как платье выпускницы, этой ночью.
Долой, долой, долой.
Долой, как платье выпускницы.
Долой, долой, долой.
Долой, как платье выпускницы.
Я встретила кролика — ласкового, как мед в апреле,
В прошедшее Воскресение, под Пасхальный звон,
К полудню —
Он лакомился, пряча губы в моём раннем утре.
Ты готов к десертной неге?
Пусть поднимается сладость под моей юбкой.
Покажи мне разрезанный лунный банан.
Лизни ещё — не давай ему остыть.
(Прелюдия)
Строки «Платья миллионерши» найдёшь лишь в огне касания.
Без клятв и обещаний.
Склонись к земле в трепете.
Ах...
Сними меня, как платье выпускницы — одним движеньем.
Впусти меня — до дна, до корней.
Я знаю, жар твой — это целый пожар,
И ты не спрячешь его за стеклом.
Ты сверху — это неизбежно, сорви с меня всё, как платье выпускницы, этой ночью.
Долой, долой, долой.
Долой, как платье выпускницы.
Долой, долой, долой.
Долой, как платье выпускницы.
Ла-ла — твой язык, как молния, скользит.
Вспышка без обещаний — вот наш договор.
Я коплю монеты, наполняя копилку как жажду.
Усталое мачете затупилось в тревоге.
Доллар за миг восторга — плата без остатка.
И с грохотом несёмся вниз по карусели страстей.
Ради такого быта дети стали бы волками.
Жизнь, что пылает скоростью — как одурь в жилах.
И дым дурманит разум.
Эмо-отроки режут боль, чтоб кровь текла,
Но мы выбрали пир, а не мрак.
Я пьяна от бакарди и закатного света.
Сними меня, как платье выпускницы, без остатка.
Дай мне раствориться в твоей глубине.
Я вижу, как трепещешь — не скроешь.
И этот жар не под силу прятать.
Ты сверху — так суждено, разбери меня, как платье выпускницы, этой ночью.
Долой, долой, долой.
Долой, как платье выпускницы.
Долой, долой, долой.
Долой, как платье выпускницы.