Перевод текста песни Hey Rich Boy - Millionaires

Hey Rich Boy (оригинал)

Hey girls, see that guy over there?
Think he’s loaded?
I don’t know, but id like to find out
Hm I think we hit the jackpot
So we walk in and all heads turn
Check us out just watch and learn
Your boys will look us up and down
Watch as their jaws hit the ground
But your boys not the one for me
This boy in fronts the one I see
You can tell he’s drippin' dollars
So of course, I have to holler…
Hey hey rich boy look my way!
Hey hey rich boy make my day!
Hey hey boy you look so fly
Throw that money in the sky!
If you want boys with cars and cash
Show them how you shake it fast
And boys if you want girls like me
Flash that cash where we can see
You think I want that ice cold money
Well, hell ya, it’s fucking yummy
Yeah I’m going straight to hell
But here he comes, I have to yell.
He’s sweet and nice and six foot two
With that black faux hawk and eyes of blue
But its the green that lures me in
And that car that takes me for a spin, so…
Cadillac, lexus, and mercedes
I know you get all the ladies

Эй, Богатый Мальчик (перевод)

Эй, девочки, видите вон того парня?
Думаете, он загружен?
Я не знаю, но я хотел бы узнать
Хм, я думаю, мы сорвали джекпот
Итак, мы идем, и все головы поворачиваются
Посетите нас, просто смотрите и учитесь
Ваши мальчики будут смотреть на нас вверх и вниз
Смотрите, как их челюсти ударяются о землю
Но твои мальчики не для меня.
Этот мальчик впереди того, кого я вижу
Вы можете сказать, что он капает доллары
Так что, конечно, я должен кричать…
Эй, эй, богатый мальчик, посмотри в мою сторону!
Эй, эй, богатый мальчик, сделай мой день!
Эй, эй, мальчик, ты выглядишь так летать
Бросьте эти деньги в небо!
Если вам нужны мальчики с машинами и деньгами
Покажите им, как вы быстро встряхиваете
И мальчики, если вам нужны такие девушки, как я.
Покажите эти деньги, где мы можем видеть
Вы думаете, что я хочу эти ледяные деньги
Ну, черт возьми, это чертовски вкусно
Да, я иду прямо в ад
Но вот он идет, мне приходится кричать.
Он милый и приятный и шесть футов два дюйма
С этим черным искусственным ястребом и голубыми глазами
Но меня манит зелень
И та машина, на которой я катаюсь, так что…
Кадиллак, Лексус и Мерседес
Я знаю, что ты получаешь всех дам