Перевод текста песни Lights Out - Millencolin

Lights Out (оригинал)

Looking back in anger, looking back with joy and laughs
Don’t ask me all those questions, cause I don’t have the answers now
I tried to hold back, all my thoughts and all my dreams
Just to make thing better, I was using myself past my means
But all those days are gone
And I can’t find the path that I should follow
I’m walking unknown land
Mile after mile I search the way back to my mind
And I cannot believe how hard it is to find
When I’m down
I used to make things easy, I used to be a happy guy
But now things seem so different, that I can’t even play the game
I got to try, to find a way through all this now yeah
So what I need now, is someone to read the map cause I don’t know how
I feel ashamed and I’m to blame
Cause I tried to be, I tried to see things from my side
And I also bleed, I also need some space
It’s time to close this case

Выключите свет (перевод)

Оглядываясь назад в гневе, оглядываясь назад с радостью и смехом
Не задавай мне все эти вопросы, потому что у меня сейчас нет ответов
Я пытался сдержать, все мои мысли и все мои мечты
Просто чтобы улучшить ситуацию, я использовал себя не по средствам
Но все эти дни прошли
И я не могу найти путь, которым я должен следовать
Я иду по неведомой земле
Миля за милей я ищу путь обратно в свой разум
И я не могу поверить, как трудно найти
Когда я вниз
Раньше я все упрощал, раньше был счастливым парнем
Но теперь все кажется настолько другим, что я даже не могу играть в игру
Я должен попытаться найти способ пройти через все это сейчас, да
Так что мне сейчас нужно, чтобы кто-то прочитал карту, потому что я не знаю, как
Мне стыдно, и я виноват
Потому что я пытался быть, я пытался видеть вещи со своей стороны
И я тоже истекаю кровью, мне тоже нужно немного места
Пришло время закрыть это дело