Перевод текста песни Danger For Stranger - Millencolin

Danger For Stranger (оригинал)

I hear you dis my name when my back is turned
You have no shame but still I’m not really concerned
Oh no
Imagination it’s not a think you lack
But you misguided your plan of attack
It’s quite expected from a clown like you
Your sad stories always ring untrue
Where backstabbers get by and honesty don’t fly
And jealousy’s not something new
There’s danger for strangers
And envy for changers
Where there is hate there is you
You try to steal the credit
For the things I’ve done
The truth in what you brag and preach
Is close to none
You’re in a hopeless situation still
You stab whoever for a dollar bill
Yes, I’ve seen it many times before
You’re no surprise
And you’re best ignored
Where backstabbers get by and honesty don’t fly
And jealousy’s not something new
There’s danger for strangers
And envy for changers
Where there is hate there is you
You sound just like a broken record
When you verbalize
Your shit goes round and round
You truly think you are
A master of disguise
But I know you by your sound
There’s danger for strangers
And envy for changers
There’s danger for strangers
Where there is hate there is you
Where backstabbers get by and honesty don’t fly
And jealousy’s not something new
There’s danger for strangers
And envy for changers
Where there is hate there is you
Where backstabbers get by and honesty don’t fly
There’s danger for strangers
And envy for changers
Where backstabbers get by and honesty don’t fly
There’s danger for strangers
Where there is hate there is you

Опасность Для Незнакомца (перевод)

Я слышу, как ты называешь мое имя, когда я отворачиваюсь
У тебя нет стыда, но все же я не очень обеспокоен
О, нет
Воображение - это не то, что тебе не хватает
Но вы ошиблись в своем плане атаки
Это вполне ожидаемо от такого клоуна, как ты.
Твои грустные истории всегда звучат неправдой.
Где предатели обходятся, а честность не летает
И ревность не что-то новое
Есть опасность для незнакомцев
И зависть к чейнджерам
Где ненависть, там и ты
Вы пытаетесь украсть кредит
За то, что я сделал
Истина в том, что вы хвастаетесь и проповедуете
Близко ни к одному
Вы все еще в безнадежной ситуации
Вы наносите удар кому угодно за долларовую купюру
Да, я видел это много раз раньше
Вы не удивитесь
И тебя лучше всего игнорировать
Где предатели обходятся, а честность не летает
И ревность не что-то новое
Есть опасность для незнакомцев
И зависть к чейнджерам
Где ненависть, там и ты
Ты звучишь как заезженная пластинка
Когда вы вербализуете
Ваше дерьмо ходит по кругу
Вы действительно думаете, что вы
Мастер маскировки
Но я знаю тебя по твоему звуку
Есть опасность для незнакомцев
И зависть к чейнджерам
Есть опасность для незнакомцев
Где ненависть, там и ты
Где предатели обходятся, а честность не летает
И ревность не что-то новое
Есть опасность для незнакомцев
И зависть к чейнджерам
Где ненависть, там и ты
Где предатели обходятся, а честность не летает
Есть опасность для незнакомцев
И зависть к чейнджерам
Где предатели обходятся, а честность не летает
Есть опасность для незнакомцев
Где ненависть, там и ты