Перевод текста песни Pogrešna Noć - Miligram

Pogrešna Noć (оригинал)

Pogrešna je ovo noć
Pogrešna je ovo noć
NIje prošlo ni mesec dana, a već je bilo sve po tvom
Tamo gde je bila nirvana, sad je samo krš i lom
U kući je bilo stakla, bunile se komšije
A pogledi kao iz pakla, govorili su sve
Ko bi rekao ikad, da je ljubav bila tu?
Pogrešna je ovo noć, da se manem alkohola
Još na tebe sečem se, još mi nije dosta bola
Celog me polomite, kad sam ispao budala
Eto kako živim, 'ajde sipaj
Pogrešna je ovo noć, da se manem alkohola
Još na tebe sečem se, još mi nije dosta bola
Celog me polomite, kad sam ispao budala
Eto kako živim, na šta si me naterala
Nežni pogledi, nežne reči, sve je počelo naj-naj-naj
Sve je bilo kao na filmu, samo grub je bio kraj
U kući je bilo stakla, bunile se komšije
A pogledi kao iz pakla, govorili su sve
Ko bi rekao ikad, da je ljubav bila tu?
Pogrešna je ovo noć, da se manem alkohola
Još na tebe sečem se, još mi nije dosta bola
Celog me polomite, kad sam ispao budala
Eto kako živim
Pogrešna je ovo noć, da se manem alkohola
Još na tebe sečem se, još mi nije dosta bola
Celog me polomite, kad sam ispao budala
Eto kako živim, na šta si me naterala
Pogrešna je ovo noć

Pogrešna Noć (перевод)

Это неправильная ночь
Это неправильная ночь
Не прошло и месяца, а все уже было твое
Там, где была нирвана, теперь только руины и разбитость
В доме было стекло, соседи протестовали
И взгляды из ада сказали все
Кто бы сказал, что любовь существует?
Это неправильная ночь, чтобы избежать алкоголя
Я все еще скучаю по тебе, мне еще не хватило боли
Ты ломаешь меня всю, когда я оказался дураком
Вот как я живу, давай, наливай
Это неправильная ночь, чтобы избежать алкоголя
Я все еще скучаю по тебе, мне еще не хватило боли
Ты ломаешь меня всю, когда я оказался дураком
Вот как я живу, что ты заставил меня сделать
Нежные взгляды, нежные слова, все начиналось как нельзя лучше
Все было как в кино, только концовка корявая
В доме было стекло, соседи протестовали
И взгляды из ада сказали все
Кто бы сказал, что любовь существует?
Это неправильная ночь, чтобы избежать алкоголя
Я все еще скучаю по тебе, мне еще не хватило боли
Ты ломаешь меня всю, когда я оказался дураком
Вот как я живу
Это неправильная ночь, чтобы избежать алкоголя
Я все еще скучаю по тебе, мне еще не хватило боли
Ты ломаешь меня всю, когда я оказался дураком
Вот как я живу, что ты заставил меня сделать
Это неправильная ночь