Перевод текста песни Miserable - Milestone

Miserable (оригинал)

MISERY!
It’s just misery
NO!
I’m not angry
I’m not mad at you
It’s something in my mind
Something I can’t define
It sets my heart and the whole of my soul alight
Maybe I’ll figure it out
Maybe I’ll be happy someday
But until then
I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life
I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life!
Oh, I gotta hate her
But my brain, its keeper
Well I stayed there
And I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life
Well I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too busy
To let someone into my life
Well GET OUT OF MY LIFE!
There’s something inside of my mind
Something I can’t define
It sets my heart and the whole of my soul alight
And I know I’m not nice!
I’m so miserable
I’m so miserable
I’m so miserable!

Miserable (перевод)

НЕВЗГОДЫ!
Это просто страдание
НЕТ!
Я не зол
Я не сержусь на тебя
Это что-то в моей голове
Что-то, что я не могу определить
Это зажигает мое сердце и всю мою душу
Может быть, я разберусь с этим
Может быть, когда-нибудь я буду счастлив
Но до тех пор
Я слишком занят
Быть несчастным
Впустить кого-то в свою жизнь
Вон из моего жизни
Я слишком занят
Быть несчастным
Впустить кого-то в свою жизнь
Вон из моего жизни!
О, я должен ненавидеть ее
Но мой мозг, его хранитель
Ну, я остался там
И я слишком занят
Быть несчастным
Впустить кого-то в свою жизнь
Вон из моего жизни
Ну, я слишком горький
я слишком горький
я слишком горький
я слишком горький
я слишком горький
Я слишком занят
Впустить кого-то в свою жизнь
УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ ЖИЗНИ!
Что-то внутри моего разума
Что-то, что я не могу определить
Это зажигает мое сердце и всю мою душу
И я знаю, что я нехороший!
я так несчастна
я так несчастна
Я так несчастен!