Перевод текста песни Someday - Miles Away, David Shane

Someday (оригинал)

I wasn’t on my way there anyway
I’m falling I can feel it in my veins
We built an illusion out of this
But girl I don’t see anything
After all was said and done
What’s left to say
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure it out
I don’t wanna fall in love to lose it all someday
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure things out
I know if I’m letting go we gotta find a way
To find it all someday
To find it all someday
I know that you’ve been thinking of me now
I’m lying if I said I haven’t too
We built an illusion out of this
But girl I don’t see anything
After all was said and done
What’s left to say
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure it out
I don’t wanna fall in love to lose it all someday
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure things out
I know if I’m letting go we gotta find a way
To find it all someday
The more I wake up nxt to someone els
The more I’m wishing it was you
The more I can’t stop of the time we spent
The more I realize it is true
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure it out
I don’t wanna fall in love to lose it all someday
Cause I don’t wanna take you down
And I don’t wanna figure things out
I know if I’m letting go we gotta find a way
To find it all someday

Someday (перевод)

Я все равно туда не собирался
Я падаю, я чувствую это в своих венах
Мы построили иллюзию из этого
Но девочка, я ничего не вижу
После того, как все было сказано и сделано
Что осталось сказать
Потому что я не хочу тебя подводить
И я не хочу в этом разбираться
Я не хочу влюбляться, чтобы когда-нибудь все потерять
Потому что я не хочу тебя подводить
И я не хочу выяснять отношения
Я знаю, если я отпущу, мы должны найти способ
Чтобы найти все это когда-нибудь
Чтобы найти все это когда-нибудь
Я знаю, что ты думаешь обо мне сейчас
Я лгу, если я сказал, что я не слишком
Мы построили иллюзию из этого
Но девочка, я ничего не вижу
После того, как все было сказано и сделано
Что осталось сказать
Потому что я не хочу тебя подводить
И я не хочу в этом разбираться
Я не хочу влюбляться, чтобы когда-нибудь все потерять
Потому что я не хочу тебя подводить
И я не хочу выяснять отношения
Я знаю, если я отпущу, мы должны найти способ
Чтобы найти все это когда-нибудь
Чем больше я просыпаюсь рядом с кем-то другим
Чем больше я хочу, чтобы это был ты
Чем больше я не могу остановиться из времени, которое мы провели
Чем больше я понимаю, что это правда
Потому что я не хочу тебя подводить
И я не хочу в этом разбираться
Я не хочу влюбляться, чтобы когда-нибудь все потерять
Потому что я не хочу тебя подводить
И я не хочу выяснять отношения
Я знаю, если я отпущу, мы должны найти способ
Чтобы найти все это когда-нибудь