Перевод текста песни Note to Self - Mild High Club

Note to Self (оригинал)

am i listening when you tell me baby
«i hate to see you doing like this»
cause these things they take some time to realise
the other ways to exist
but maybe its the time i said
«you're doing just fine, really»
maybe i’m making poor decisions
is this really what you wanted for the kids
a perfect life with success
am i typing in the stereo or am i sick of trying like this
to make a little chime that rings
maybe then you’ll take a listen
in your mind
you can’t hear the difference

Примечание для себя (перевод)

я слушаю, когда ты говоришь мне, детка
«Мне ненавистно видеть, что ты так поступаешь»
потому что эти вещи им нужно время, чтобы понять
другие способы существования
но, может быть, пришло время, когда я сказал
«у тебя все хорошо, правда»
может быть, я принимаю плохие решения
это действительно то, что вы хотели для детей
идеальная жизнь с успехом
я печатаю в стерео или мне надоело пытаться вот так
сделать маленький перезвон, который звенит
может тогда ты послушаешь
в твоих мыслях
ты не слышишь разницы