Перевод текста песни Was bleibt... - Mila Mar

Was bleibt... (оригинал)

Bist schon lange fort,
doch ich vergess dich nicht.
Jeder Tag war schön.
Es war unsere Zeit.
Halte mich in deinem Arm.
Halte dich in meinem Arm.
Nie wieder, nie wieder.
Brachten dich fort-
in ihren schwarzen Mänteln.
Halte mich in deinem Arm.
Halte dich in meinem Arm.
Nie wieder, nie wieder.
Der Krieg ist vorbei,
was bleibt ist Kummer, Schmerz und Pein.
Zerstört ist alles, was ich liebte.
Zerstört ist alles, was ich liebte
Viele Jahre lang,
hab ich gehofft, gebangt,
doch der Tag ist um.
Unsere Zeit-
Meine Erinnerung.
Halte mich in meinem Arm.
Halte dich in meinem Arm.
Nie wieder, nie wieder.
Der Krieg ist vorbei,
was bleibt ist Kummer, Schmerz und Pein.
Zerstört ist alles,
was ich liebte.
Zerstört ist alles,
was ich liebte.
Sie nahmen mir alles,
nur mich bekamen sie nie!

Что остается... (перевод)

Тебя не было долгое время
но я не забуду тебя
Каждый день был прекрасен.
Это было наше время.
Обними меня
держать тебя в своих руках
Никогда больше, никогда больше.
забрал тебя-
в своих черных плащах.
Обними меня
держать тебя в своих руках
Никогда больше, никогда больше.
Война окончена,
то, что осталось, это печаль, боль и агония.
Все, что я любил, разрушено.
Все, что я любил, разрушено
на протяжении многих лет
Я надеялся, боялся
но день закончился.
Наше время-
Моя память.
держи меня на руках
держать тебя в своих руках
Никогда больше, никогда больше.
Война окончена,
то, что осталось, это печаль, боль и агония.
все разрушено
что я любил
все разрушено
что я любил
они забрали у меня все
только меня они так и не достали!