Перевод текста песни Hund Efter Kat - Mikkel Mund, Sivas

Hund Efter Kat (оригинал)

Vi tror det' lykken at være kendt og leve af det pis
Vi' i byen og hver uge vil vi ud med en ny chick
Det' såd'n vi måler vores succes
Dem der tvivlede, de skal se hvad vi' blevet til
Vi' allesammen konger i vores egen bobbel
Vi ta’r intet alvorligt, vor motto det er «Fuck It»
Få faste forhold, vi føler intet for dem
Intet mind sex, knepper kun med kroppen
Ser os selv som unikke individer
Født til at blive noget stort, altså hvis vi gider
Normalt vil ingen være i disse tider
Vi si’r: «Fuck ni til fire, der' sgu noget mere i mig»
Vi render rundt og har det elendigt
Og tror at vi skal være noget mere end menneskelige
Men vi flygter i den yderste kørebane
Med tanken om at livet er en kælling og så dør man
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer
For det' hund efter kat mayn
Vi tror det' lykken at være rig med det rette look
Så vi knokler for de money og vi shopper uafbrudt
Når det' weekend og vi står på en klub
Tør vi ikk' at danse før vi' helt bedøvet af sprut
Vi vil ikk' gå glip af noget, vi vil se alt
Andres feriebilleder er som et sår fuld af salt
Muligheder over alt, frit valg
Men vi vil så mange ting vi kun har tid til at gøre dem halvt
Nogen søger lykke i missionshuset
Nogen tror de finder den i kokainsuset
Hvis der' noget der virker lidt, øger vi forbruget
Håber det bliver bedre, og glemmer helt at leve i nuet
Der' tusind folk med tusind ting at sælge
Der' så mange valg og vi ikk' vant til at vælge
Så vi flygter i den yderste kørebane
Med tanken om at livet er en kælling og så dør man
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer
For det' hund efter kat mayn
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer

Hund Efter Kat (перевод)

Мы думаем, что быть знаменитым и жить за счет этого дерьма - это счастье.
Мы в городе, и каждую неделю мы встречаемся с новой цыпочкой.
Вот как мы измеряем наш успех
Те, кто сомневался, увидят, кем мы стали
Мы все короли в собственном пузыре
Мы ни к чему не относимся серьезно, наш девиз "Fuck It"
Мало постоянных отношений, мы ничего к ним не чувствуем
Без ума от секса, только трах с телом
Видеть себя уникальными личностями
Рожденный стать чем-то большим, если мы хотим
Обычно в это время никого нет
Мы говорим: «Бля с девяти до четырех, во мне есть что-то еще»
Мы бежим, чувствуя себя несчастными
И верьте, что мы должны быть чем-то большим, чем человек
Но мы бежим по внешней полосе
С идеей, что жизнь - сука, а потом ты умрешь
Эта собака после кошки Майн
Хочешь больше, намного больше, дай мне больше, намного больше.
Каждую ночь снятся кошмары
Получил так много, но мне нужно больше'
Так что я на все
Хочешь больше, намного больше, дай мне больше, намного больше.
Богу скажи спокойной ночи майн
У меня так много, но мне нужно больше
Для этого' собака после кошки майн
Мы верим, что быть богатым с правильным внешним видом - это счастье
Так что мы боремся за деньги, и мы делаем покупки без остановок
Когда выходные и мы в клубе
Не смей танцевать, пока мы полностью не опьянеем от выпивки.
Мы не хотим ничего пропустить, мы хотим видеть все
Фотографии из отпуска других людей подобны ране, полной соли
Возможности повсюду, свободный выбор
Но мы хотим так много вещей, что у нас есть время только наполовину
Кто-то ищет счастья в миссионерском доме
Некоторые думают, что найдут его в мусорном ведре
Если что-то работает мало, увеличиваем расход
Надеюсь, что станет лучше, и полностью забуду жить сейчас.
Есть тысяча людей с тысячей вещей, которые можно продать
Есть так много вариантов, и мы не привыкли выбирать
Итак, мы бежим по внешней полосе
С идеей, что жизнь - сука, а потом ты умрешь
Эта собака после кошки Майн
Хочешь больше, намного больше, дай мне больше, намного больше.
Каждую ночь снятся кошмары
Получил так много, но мне нужно больше'
Так что я на все
Хочешь больше, намного больше, дай мне больше, намного больше.
Богу скажи спокойной ночи майн
У меня так много, но мне нужно больше
Для этого' собака после кошки майн
Эта собака после кошки Майн
Хочешь больше, намного больше, дай мне больше, намного больше.
Каждую ночь снятся кошмары
Получил так много, но мне нужно больше'
Так что я на все
Хочешь больше, намного больше, дай мне больше, намного больше.
Богу скажи спокойной ночи майн
У меня так много, но мне нужно больше