Перевод текста песни 5 Years From Now - Mike Jones, Lil' Bran

5 Years From Now (оригинал)

Syeah!
Mike Jones!
WHO?
Mike Jones!
Where will I be at, five years from nowwwwwww
Five years from nowwwwwww
Five years from nowwwwwww
Where would I go, who would I see in — five years from nowwwwwww
Tell me how will I live, will I raise some kids yeah — five years from nowwwwwww
Will I be locked down or will I be underground yeah — five years from nowwwwwww
Tell me what my future hold, it scares me not to know
What I’ma be doin — five years from nowwwwwww
I live life daily, scared to make babies
It’s hard to plan your future when the world goin crazy
Kids with no food, who can they turn to
Beside they own people, I swear this world evil
They see us on TV, they thinkin we should be
The main ones providin for our community
But the government is paid, dishin out minimum wage
They don’t care about the streets, as long as they get paid
My advice is please vote, don’t take it as a joke
Cause five years from now the world could be gone in smoke
Now everybody’s gone, cause they ain’t stand strong
And vote for a leader that can lead our country home
We got people in Iraq, tell me why they cain’t come home
If you care about your future please listen to the song
We got people in Iraq, tell me why they cain’t come home
If you care about your future please listen to the song
Where would I go, who would I see in — five years from nowwwwwww
Tell me how will I live, will I raise some kids yeah — five years from nowwwwwww
Will I be locked down or will I be underground yeah — five years from nowwwwwww
Tell me what my future hold, it scares me not to know
What I’ma be doin — five years from nowwwwwww
I think about my homies, I think about my momma
I think about what’s goin on I think about the drama
I think about the world, I think about my life
Five years from now, will I have me a wife?
Will I have me some kids, tell me how will I live
Will I be doin wrong or will I live positive
Will I live to get a Grammy or will I be with my granny
Five years from now, I don’t think you understand me
I’m tryin to hold on, tryin to stay strong
It’s hard not knowin what’s really goin on
But I try to maintain, keep my head in the game
When shit ain’t lookin too good, I pray for better thangs
I keep the Lord on my side, 'til the day I die
Will I blow up big?
I don’t know but I’ll try
I keep the Lord on my side, 'til the day I die
Will I blow up big?
I don’t know but I’ll try
Where would I go, who would I see in — five years from nowwwwwww
Tell me how will I live, will I raise some kids yeah — five years from nowwwwwww
Will I be locked down or will I be underground yeah — five years from nowwwwwww
Tell me what my future hold, it scares me not to know
What I’ma be doin — five years from nowwwwwww
How could you think about the future when the world goin crazy
Kids havin kids, they too young to make babies
I’m livin in the world so sheisty and shady… Mike Jones, Jones
Five years from now will I be dead, boxed up
Or in the pen for ten like Akon, «Locked Up»
Tell me how would I live, will I have me some kids?
Will I blow up big in showbiz, five years from now
Where would I go, who would I see in — five years from nowwwwwww
Tell me how will I live, will I raise some kids yeah — five years from nowwwwwww
Will I be locked down or will I be underground yeah — five years from nowwwwwww
Tell me what my future hold, it scares me not to know
What I’ma be doin — five years from nowwwwwww
Where would I go.
where would I stay.
Five years from now
It scares me not to know, it scares me not to knowwww — yeah

Через 5 Лет (перевод)

Да!
Майк Джонс!
ВОЗ?
Майк Джонс!
Где я буду через пять летwwwwww
Через пять летwwwwww
Через пять летwwwwww
Куда я поеду, кого увижу через — пять лет с этого моментаwwwwww
Скажи мне, как я буду жить, буду ли я воспитывать детей, да — лет через пятьwwwwww
Буду ли я заперт или окажусь в подполье, да — через пять летwwwwww
Скажи мне, что меня ждет в будущем, мне страшно не знать
Что я буду делать — через пять летwwwwww
Я живу каждый день, боюсь делать детей
Трудно планировать свое будущее, когда мир сходит с ума
Дети без еды, к кому они могут обратиться
Помимо своих людей, я клянусь, что этот мир злой
Они видят нас по телевизору, они думают, что мы должны быть
Основные из них, предоставляемые нашему сообществу
Но правительству платят, выделяют минимальную заработную плату
Им плевать на улицы, пока им платят
Мой совет: пожалуйста, проголосуйте, не воспринимайте это как шутку.
Потому что через пять лет мир может исчезнуть в дыму
Теперь все ушли, потому что они не стойки
И проголосуйте за лидера, который может привести нашу страну домой
У нас есть люди в Ираке, скажите мне, почему они не могут вернуться домой
Если вы заботитесь о своем будущем, пожалуйста, послушайте песню
У нас есть люди в Ираке, скажите мне, почему они не могут вернуться домой
Если вы заботитесь о своем будущем, пожалуйста, послушайте песню
Куда я поеду, кого увижу через — пять лет с этого моментаwwwwww
Скажи мне, как я буду жить, буду ли я воспитывать детей, да — лет через пятьwwwwww
Буду ли я заперт или окажусь в подполье, да — через пять летwwwwww
Скажи мне, что меня ждет в будущем, мне страшно не знать
Что я буду делать — через пять летwwwwww
Я думаю о своих корешах, я думаю о своей маме
Я думаю о том, что происходит, я думаю о драме
Я думаю о мире, я думаю о своей жизни
Через пять лет у меня будет жена?
Будут ли у меня дети, скажи мне, как я буду жить
Буду ли я поступать неправильно или буду жить позитивно
Доживу ли я до Грэмми или буду с бабушкой
Через пять лет я не думаю, что вы меня понимаете
Я пытаюсь держаться, стараюсь оставаться сильным
Трудно не знать, что на самом деле происходит
Но я стараюсь поддерживать, держать голову в игре
Когда дерьмо выглядит не очень хорошо, я молюсь о лучшем
Я держу Господа на своей стороне до самой смерти
Взорвусь ли я?
не знаю, но попробую
Я держу Господа на своей стороне до самой смерти
Взорвусь ли я?
не знаю, но попробую
Куда я поеду, кого увижу через — пять лет с этого моментаwwwwww
Скажи мне, как я буду жить, буду ли я воспитывать детей, да — лет через пятьwwwwww
Буду ли я заперт или окажусь в подполье, да — через пять летwwwwww
Скажи мне, что меня ждет в будущем, мне страшно не знать
Что я буду делать — через пять летwwwwww
Как ты мог думать о будущем, когда мир сходит с ума
У детей есть дети, они слишком молоды, чтобы делать детей
Я живу в мире, таком сомнительном и темном… Майк Джонс, Джонс
Через пять лет я буду мертв, заперт
Или в загоне на десять, как Эйкон, «Взаперти»
Скажи мне, как я буду жить, будут ли у меня дети?
Взорвусь ли я в шоу-бизнесе через пять лет?
Куда я поеду, кого увижу через — пять лет с этого моментаwwwwww
Скажи мне, как я буду жить, буду ли я воспитывать детей, да — лет через пятьwwwwww
Буду ли я заперт или окажусь в подполье, да — через пять летwwwwww
Скажи мне, что меня ждет в будущем, мне страшно не знать
Что я буду делать — через пять летwwwwww
Куда бы я пошел.
где бы я остановился.
Через пять лет
Мне страшно не знать, мне страшно не знатьwww — да