Перевод текста песни L.A. Love - Mike Candys, Luca Testa

L.A. Love (оригинал)

Its so hard to say good bye
If you really don’t want to
But every bone in your body feels other wise
You can try to change my mind
But were better of separated
And theres nothing else you can say
To press rewind…
I really don’t think theres anything left
Its over and done baby your L.A. Love
Your my L.A. Love
But you running back taking your chances
Over and done baby your my yesterlove.
Your my L.A. Love
Your my L.A. Love
I try to play it smart
Even tho I really don’t want to
So i just take it one day one day at a time.
But its hard to say goodbye
When you feel the way i do
Caught in between of whats wrong and whats right.
You say let the good times
Out weigh the bad
Remember all the trust we have…
I can’t forget the ups and downs that we shared.
And all of the times you weren’t there.
I really don’t think theres anything left
Its over and done baby your yesterlover
Your my L.A. Love
But you running back taking your chances
Over and done baby your my L.A. Love.
Your L.A. Love
Your L.A. Love
Uoooo
Your my L.A. Love
Your my L.A. Love
Your my L.A. Love

L.A. Love (перевод)

Так сложно сказать до свидания
Если вы действительно не хотите
Но каждая кость в твоем теле чувствует себя иначе
Вы можете попытаться изменить мое мнение
Но были лучше разделены
И больше ничего не скажешь
Чтобы нажать перемотку…
Я действительно не думаю, что что-то осталось
Все кончено, детка, твоя любовь в Лос-Анджелесе
Твоя моя любовь в Лос-Анджелесе
Но ты бежишь назад, рискуя
Готово, детка, твоя моя вчерашняя любовь.
Твоя моя любовь в Лос-Анджелесе
Твоя моя любовь в Лос-Анджелесе
Я стараюсь играть с умом
Хотя я действительно не хочу
Так что я просто принимаю это один день, один день за раз.
Но трудно прощаться
Когда ты чувствуешь то же, что и я
Застрял между тем, что неправильно, и тем, что правильно.
Вы говорите, пусть хорошие времена
Взвешивание плохого
Помните о нашем доверии…
Я не могу забыть взлеты и падения, которые мы разделили.
И все время, когда тебя там не было.
Я действительно не думаю, что что-то осталось
Все кончено, детка, твой бывший любовник
Твоя моя любовь в Лос-Анджелесе
Но ты бежишь назад, рискуя
Закончено, детка, твоя моя любовь в Лос-Анджелесе.
Твоя любовь из Лос-Анджелеса
Твоя любовь из Лос-Анджелеса
Уоооо
Твоя моя любовь в Лос-Анджелесе
Твоя моя любовь в Лос-Анджелесе
Твоя моя любовь в Лос-Анджелесе