Перевод текста песни Human Nature - Gelab, Luca Testa

Human Nature (оригинал)

Even when I close my eyes I see your face
It’s stuck in my head and I can’t erase it
Sometimes my heart feels so out of place
Whenever you are not around I wanna be with you
And I used to be lost
But there’s something that draws me to you
And I can’t fight a pull of gravity
And I can’t fight what my body wants to do
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
I just wanna get closer
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
Human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature
I commit so hard to catch my breath
When you show any signs of affection
I can’t just pretend there’s nothing there
You could be the type that’s once in a lifetime
And I used to be lost
But there’s something that draws me to you
And I can’t fight a pull of gravity
And I can’t fight what my body wants to do
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
I just wanna get closer
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
Human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature

(перевод)

Даже когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо
Он застрял у меня в голове, и я не могу его стереть
Иногда мое сердце кажется таким неуместным
Когда тебя нет рядом, я хочу быть с тобой
И я был потерян
Но есть что-то, что привлекает меня к тебе
И я не могу бороться с гравитацией
И я не могу бороться с тем, что хочет мое тело
Я встаю сейчас, человеческая природа
Мы подключены, это электричество
Ты в моих костях, по всей моей коже
Я просто хочу быть ближе
Я встаю сейчас, человеческая природа
Мы подключены, это электричество
Ты в моих костях, по всей моей коже
Человеческая природа
Иди с человеком
Идите с человеческой природой
Иди с человеком
Идите с человеческой природой
Я так стараюсь, чтобы отдышаться
Когда вы проявляете какие-либо признаки привязанности
Я не могу просто притворяться, что там ничего нет
Вы могли бы быть типом, который бывает раз в жизни
И я был потерян
Но есть что-то, что привлекает меня к тебе
И я не могу бороться с гравитацией
И я не могу бороться с тем, что хочет мое тело
Я встаю сейчас, человеческая природа
Мы подключены, это электричество
Ты в моих костях, по всей моей коже
Я просто хочу быть ближе
Я встаю сейчас, человеческая природа
Мы подключены, это электричество
Ты в моих костях, по всей моей коже
Человеческая природа
Иди с человеком
Идите с человеческой природой
Иди с человеком
Идите с человеческой природой
Иди с человеком
Идите с человеческой природой
Иди с человеком
Идите с человеческой природой