Перевод текста песни The 4 A.M. Wake Up Call - Mikal

The 4 A.M. Wake Up Call (оригинал)

Oh, Manda
I hope you know it’s me callin', Amanda
It’s only four in the mornin'
I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Oh, Manda
Can you hear what I’m thinkin', Amanda
Can you feel what I’m feelin' Oh, Manda
Is that the phone you’re ignorin'?, Amanda
It’s only four in the mornin'
The radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Oh Manda, That’s not a party you’re hearin'
Amanda, It’s just the TV is blarin',
And I… saw your face in a movie, today
Lookin' stylish and groovy, And it’s
Only my heart that I’m breakin'
Just my heart that I’m breakin'
It’s only my smile that I’m fakin'
Just my smile, And I…
Heard a song in a movie today
About the way that we were
When the radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
And it’s only my heart that I’m breakin'
Breakin'
And it’s only my smile that I’m fakin'
I’m fakin'
And it’s only my heart that I’m breakin'
Breakin'
And it’s only my smile that I’m fakin'
I’m fakin'
Oh, Manda,
Can you hear what I’m thinkin, Amanda,
Is that the telephone ringin'?
The radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Yeah, the radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Oh, Manda
I hope you know it’s me callin, Amanda,
It’s only 4 in the morning

Звонок О Пробуждении в 4 Часа УТРА (перевод)

О, Манда
Надеюсь, ты знаешь, что это я звоню, Аманда.
Всего четыре утра
Я слишком много выпил
И слишком много думаю о тебе
О, Манда
Ты слышишь, о чем я думаю, Аманда?
Ты чувствуешь, что я чувствую? О, Манда
Это тот телефон, который ты игнорируешь?, Аманда
Всего четыре утра
Радио включено, каждая чертова песня напоминает мне о тебе
«Потому что я слишком много выпил»
И слишком много думаю о тебе
О, Манда, это не вечеринка, которую ты слышишь
Аманда, просто телевизор ревет,
И сегодня я видел твое лицо в кино
Выглядит стильно и заводно, и это
Только мое сердце, которое я разбиваю
Просто мое сердце, которое я разбиваю
Я притворяюсь только своей улыбкой
Только моя улыбка, И я…
Сегодня услышал песню в кино
О том, как мы были
Когда включено радио, каждая чёртова песня напоминает мне о тебе
«Потому что я слишком много выпил»
И слишком много думаю о тебе
И это только мое сердце, которое я разбиваю
Вламываться'
И это только моя улыбка, которую я притворяюсь
я притворяюсь
И это только мое сердце, которое я разбиваю
Вламываться'
И это только моя улыбка, которую я притворяюсь
я притворяюсь
О, Манда,
Ты слышишь, о чем я думаю, Аманда,
Это телефон звонит?
Радио включено, каждая чертова песня напоминает мне о тебе
«Потому что я слишком много выпил»
И слишком много думаю о тебе
Да, радио включено, каждая чёртова песня напоминает мне о тебе
«Потому что я слишком много выпил»
И слишком много думаю о тебе
О, Манда
Надеюсь, ты знаешь, что это я звоню, Аманда,
Всего 4 часа утра