Перевод текста песни Vart tog alla vilda kvinnor vägen? - Mikael Rickfors

Vart tog alla vilda kvinnor vägen? (оригинал)

Jag hade nästan gett upp hoppet
När hon slog sig ner hos mig
Hon vann i långa loppet
Men var ingenting mot dej
Hon sa, jag ser att du tänker
Att du har en känslig själ
Jag sa, du kränker mina gränser
Fast jag tror att du vill mej väl
Aha
Och männen som brann
Du var en av dom
Och jag minns den dan du försvann
Hon ville ta mig till sitt hjärta
Hon ville vara som en mor
Hon ville stryka mina skjortor
Och putsa mina skor
Hon hade svar på alla frågor
Hon visste allt om ensamhet
Hon ville lindra mina plågor
Men hon vet inte vad du vet
Vart tog alla vilda…
Jag hade nästan gett upp hoppet
När hon slog sig ner hos mig
Hon vann i långa loppet
Men var ingenting mot dej
Jag sa, jag vet vad du känner
Och jag tycker väl som du
Att det räcker att bara vara vänner
Jag tror jag måste kila nu
Och männen som brann
Du var en av dom
Och jag minns den dan du försvann

(перевод)

Я почти потерял надежду
Когда она поселилась со мной
Она выиграла в долгосрочной перспективе
Но ничего против вас
Она сказала, я вижу, ты думаешь
Что у тебя чувствительная душа
Я сказал, ты нарушаешь мои границы
Хотя я думаю, что ты хочешь меня хорошо
Ага
И мужчины, которые сожгли
Вы были одним из них
И я помню день, когда ты исчез
Она хотела взять меня в свое сердце
Она хотела быть похожей на мать
Она хотела погладить мои рубашки
И полировать мои туфли
У нее были ответы на все вопросы
Она знала все об одиночестве
Она хотела облегчить мою боль
Но она не знает, что ты знаешь
Куда делись все дикие…
Я почти потерял надежду
Когда она поселилась со мной
Она выиграла в долгосрочной перспективе
Но ничего против вас
Я сказал, я знаю, что ты чувствуешь
И я думаю, как ты
Что достаточно просто быть друзьями
я думаю, что я должен жениться сейчас
И мужчины, которые сожгли
Вы были одним из них
И я помню день, когда ты исчез