| Un zéro en plus, un zéro en moins
| Один ноль вверх, один ноль вниз
|
| Tu creuses ou tu combles les trous
| Вы копаете или засыпаете ямы
|
| Nous prends pas pour des cons
| Не держите нас за дураков
|
| Jamais du mal a faire les comptes
| Никогда не пытайтесь делать счета
|
| Et j’ai même pris un bleu dans la cons'
| И я даже получил синяк в жопе
|
| On est 4 dans la caisse
| Нас 4 в коробке
|
| Si y’a le passât on est cuit, défaut d’permis et délit d’fuite mais bon faut
| Если есть пропуск, мы приготовлены, отсутствие лицензии и случайность, но эй, мы должны
|
| qu’on oublie
| что мы забываем
|
| Envoie le feu que j’rallume un pli
| Пошлите огонь, который я разожгу
|
| On arrive à beaucoup, armé comme des baceux
| Мы многого достигаем, вооружены, как baceux
|
| Dans le secteur ils nous connaissent on est impeccable
| В бизнесе они знают нас, мы безупречны
|
| T’es mort sinon t’entend le bruit de la bécane ainsi qu’celui du fer
| Ты мертв, иначе ты слышишь шум велосипеда, а также звук железа
|
| Sous niamo je n’peux pas faire d’effort
| Под ниамо я не могу прилагать усилия
|
| J’ai commencé par le vol puis j’ai connu le deal, pour me sauver y’a l'école
| Я начал с кражи, тогда я знал сделку, чтобы спасти меня, есть школа
|
| c’est l’OPJ qui m’la dit
| это OPJ сказал мне
|
| Impliqué pas qu'à moitié, faut la fortune à Marion Cotillard
| Не только наполовину участвует, но и забирает состояние Марион Котийяр
|
| Que des points finales pas de pointillés
| Только точки без точек
|
| J’essaye d'éviter les enfantillages
| Я стараюсь избегать ребячества
|
| On est pas des victimes c’est nous les coupables
| Мы не жертвы, мы виновники
|
| Attention à toi si le coup part, on vient de mettre une hasba direct on va
| Следите за выстрелом, мы просто ставим прямой хасба, мы идем
|
| couper
| отрезать
|
| M’appelle pas, ça sonne occupé
| Не звони мне, звучит занято
|
| J’veux vivre de la musique comme Johnny, mais j’ai l’impression de les gêner
| Я хочу жить за счет музыки, как Джонни, но я чувствую, что мешаю
|
| J’veux jouer de la guitare comme Johnny Comme Johnny
| Я хочу играть на гитаре, как Джонни, как Джонни
|
| Allumer le feu tout comme Johnny
| Зажги огонь, как Джонни
|
| T’inquiète on gère la pression
| Не волнуйтесь, мы справляемся с давлением
|
| Le biff et la miff c’est précieux
| Биф и миф драгоценны
|
| Par les keufs j’crois que j’suis apprécier
| Полицейские, я думаю, меня ценят
|
| Au pénave j’entends ma voix grisailler
| В пенаве я слышу свой серый голос
|
| Comme Johnny, Comme Johnny
| Как Джонни, как Джонни
|
| J’veux vivre de la musique comme Johnny
| Я хочу жить музыкой, как Джонни
|
| Pas faire les mêmes erreurs que Tony
| Не делай тех же ошибок, что и Тони.
|
| La même femme que Martial Anthony
| Та же женщина, что и Марсьяль Энтони
|
| Comme Johnny, Comme Johnny
| Как Джонни, как Джонни
|
| J’veux vivre de la musique comme Johnny
| Я хочу жить музыкой, как Джонни
|
| Pas faire les mêmes erreurs que Tony
| Не делай тех же ошибок, что и Тони.
|
| La même femme que Martial Anthony
| Та же женщина, что и Марсьяль Энтони
|
| Demain tout va changer
| Завтра все изменится
|
| On sur-kiff le danger
| Мы слишком любим опасность
|
| J’serais méfiant, moi j’fait pas confiance à l'étranger
| Я был бы подозрительным, я не доверяю незнакомцу
|
| T’inquiète pas j’vais manger, mon équipe va manger
| Не волнуйся, я буду есть, моя команда будет есть
|
| Tu connais j’suis gentil moi j’donne quand j’ai
| Вы знаете, я хороший, я даю, когда у меня есть
|
| J’récupère 200g j’le fait sans gêne
| Я восстанавливаю 200 г, я делаю это без смущения
|
| Tu parle en kilo ou tu parle en g
| Вы говорите в килограммах или вы говорите в г
|
| Noir comme l’engin, si j’le dégaine
| Черный, как машина, если я ее нарисую
|
| Jure pas sur ta mère il faut pas qu’tu bégaye
| Не клянись мамой, что не заикаешься
|
| J’en parlerai au diable quand j’en fini
| Я скажу дьяволу, когда закончу
|
| Ramène la concu qu’j’en finisse
| Верните дизайн, который я сделал
|
| Y’a qu’une place au sommet, le 2ème on sais pas c’est qui
| Там только одно место наверху, второе мы не знаем, кто это
|
| Place haussen, coquelicot on en a se-court
| Место Хаузена, мак у нас короткий
|
| Et si elle vient moi j’lui sort ma *bip*
| И если она подходит ко мне, я даю ей свой *звуковой сигнал*
|
| J’en ai rien à foutre de lui plaire
| Мне плевать на то, чтобы доставить ему удовольствие
|
| Comme Johnny, Comme Johnny
| Как Джонни, как Джонни
|
| J’veux vivre de la musique comme Johnny
| Я хочу жить музыкой, как Джонни
|
| Pas faire les mêmes erreurs que Tony
| Не делай тех же ошибок, что и Тони.
|
| La même femme que Martial Anthony
| Та же женщина, что и Марсьяль Энтони
|
| T’inquiète on gère la pression
| Не волнуйтесь, мы справляемся с давлением
|
| Le biff et la miff c’est précieux
| Биф и миф драгоценны
|
| Par les keufs j’croit que j’suis apprécier
| По keufs я считаю, что меня ценят
|
| Au pénave j’entends ma voix grisailler
| В пенаве я слышу свой серый голос
|
| Comme Johnny, Comme Johnny
| Как Джонни, как Джонни
|
| J’veux vivre de la musique comme Johnny
| Я хочу жить музыкой, как Джонни
|
| Pas faire les mêmes erreurs que Tony
| Не делай тех же ошибок, что и Тони.
|
| La même femme que Martial Anthony
| Та же женщина, что и Марсьяль Энтони
|
| Comme Johnny, Comme Johnny
| Как Джонни, как Джонни
|
| J’veux vivre de la musique comme Johnny
| Я хочу жить музыкой, как Джонни
|
| Comme Johnny, Comme Johnny
| Как Джонни, как Джонни
|
| J’veux vivre de la musique comme Johnny | Я хочу жить музыкой, как Джонни |