Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни River Runs Red, исполнителя - Midnight Oil. Дата выпуска: 09.06.1990
Язык песни: Английский
River Runs Red(оригинал) | Река красна(перевод на русский) |
| So you cut all the tall trees down, | Вы пришли, чтоб деревья спилить, |
| You poisoned the sky and the sea, | И в небе, и в море ваш яд, |
| You've taken what's good from the ground | Забрали из недр, что смогли, |
| But you left precious little for me, | Не оставив совсем для меня, |
| You remember the flood and the fall, | Вы запомните ярость воды, |
| We remember the light on the hill, | Мы запомним тот свет на холме, |
| There should be enough for us all | А на всех ведь могло бы хватить, |
| But the dollar is driving us still | Да вот доллар у нас в голове |
| - | - |
| River runs red, | Река красна, |
| Black rain falls, | Чёрный дождь, |
| Dust in my hand, | В моей руке прах, |
| River runs red, | Река красна, |
| Black rain falls | Чёрный дождь, |
| On my bleeding land | Кровоточит страна |
| - | - |
| So we came and conquered and found | Мы пришли с войной и нашли |
| Riches of commons and kings | Богатства простых и царей, |
| Who strangled and wrestled the ground | Что рвали из тела земли, |
| But they never put back anything, | Ничего не возвращая ей, |
| Now I'm trapped like a dog in a cage | Я теперь словно пёс в клетке. Где б |
| Wherever the truth is pursued, | Ни был к той истине путь, |
| It must be the curse of the age, | Должно быть, так проклят наш век, |
| What's taken is never renewed | Что взято — уже не вернуть... |
| - | - |
| River runs red, | Река красна, |
| Black rain falls, | Чёрный дождь, |
| Dust in my hand, | В моей руке прах, |
| River runs red, | Река красна, |
| Black rain falls | Чёрный дождь, |
| On my bleeding land | Кровоточит страна |
River Runs Red(оригинал) |
| So you cut all the tall trees down |
| You poisoned the eart and the sky |
| You’ve taken what’s good from the ground |
| But you left precious little for me You remember the flood and the fall |
| We remember the light on the hill |
| There should be enough for us all |
| But the dollar is driving us still |
| CHORUS |
| River runs red |
| Black rain falls |
| Dust in my hand |
| River runs red |
| Black rain falls |
| On my bleeding land |
| So we came and conquered and found |
| Riches of commons and kings |
| Who strangled and wrestled the ground |
| But they never put back anything |
| Now I’m trapped like a dog in a cage |
| Wherever the truth is pursued |
| It must be the curse of the age |
| What’s taken is never renewed |
| CHORUS |
Река Бежит Красная(перевод) |
| Итак, вы срубили все высокие деревья |
| Ты отравил землю и небо |
| Вы взяли то, что хорошо с земли |
| Но ты оставил мне драгоценное немного Ты помнишь наводнение и падение |
| Мы помним свет на холме |
| Нам всем должно хватить |
| Но доллар все еще движет нами |
| ХОР |
| Река краснеет |
| Черный дождь падает |
| Пыль в моей руке |
| Река краснеет |
| Черный дождь падает |
| На моей истекающей кровью земле |
| Итак, мы пришли, победили и нашли |
| Богатства общин и королей |
| Кто душил и боролся с землей |
| Но они никогда ничего не вернули |
| Теперь я в ловушке, как собака в клетке |
| Везде, где правда преследуется |
| Это должно быть проклятие века |
| То, что взято, никогда не возобновляется |
| ХОР |