Перевод текста песни When The Generals Talk - Midnight Oil, Benza

When The Generals Talk (оригинал)

Up there on the platform
He is speaking to the people
The people are responding
With clapping and a’cheering
But the meaning of the message
Not revealed to those assembled
They’re taken for a ride
Taken In his stride
When the Generals talk
You better listen to him
When the Generals talk
You better do what he say
There’s a rumour in the ranking
Someone’s talking insurrection
So the General has a purge
'Cos he wants to win elections
With the certain satisfaction
That the people are appeased
Long live the revoluton
The General’s very pleased
Sitting on the fence both ears to the ground
The fat cats still push the thin cats around

Когда Генералы Говорят (перевод)

Там, на платформе
Он разговаривает с людьми
Люди отвечают
С аплодисментами и аплодисментами
Но смысл сообщения
Не раскрывается собравшимся
Их взяли на прогулку
С ходу
Когда говорят генералы
Лучше послушай его
Когда говорят генералы
Тебе лучше делать то, что он говорит
В рейтинге ходят слухи
Кто-то говорит о восстании
Итак, у генерала чистка
«Потому что он хочет выиграть выборы
С определенным удовлетворением
Что люди успокоились
Да здравствует революция
Генерал очень доволен
Сидя на заборе оба уха к земле
Толстые кошки все еще толкают худых кошек