Перевод текста песни Mr. Amateur - Midlake

Mr. Amateur (оригинал)

I’m Mr. Amateur
On the freeway
I’m Mr. Amateur
With a cupcake
And I couldn’t fly
And I couldn’t make where to go
So I stood alone with dirty face
From cupcakes in the air
And at that time
I wish I’d known you
With laser beams
And wearing bird suit
You’d throw an extra sword
I’d catch it, I’m amateur
You’re wonderful

Мистер Любитель (перевод)

Я мистер Любитель
На автостраде
Я мистер Любитель
С кексом
И я не мог летать
И я не мог понять, куда идти
Так что я остался один с грязным лицом
Из кексов в воздухе
И в то время
Хотел бы я знать тебя
С лазерными лучами
И в костюме птицы
Вы бы бросили лишний меч
Я бы поймал, я любитель
Ты замечательный