Перевод текста песни To Remind Me - Middle Of The Road

To Remind Me (оригинал)

When I look through my window I only see rain
And my thoughts go back to those wonderful days
We shared together and you left without any cares
And I only have pain to remind me
We started a love right
Then something went wrong
I tried to hold on to you
But now now that you have gone
My dreams are shattered I hold
And I thought would come true
And I only have pain to remind me now
You had me close in your arms
Your breath was one next to mine all night through
But when the morning arrived
You left without a goodbye
And I knew I was losing you
Another rain on the window
Reminds me of tears
These lonely tears
That I’ve she’d for you all through the years
When you find someone new you can love more than I
And I only have pain to remind me
(piano)
And I only have pain to remind me now
You had me close in your arms
Your breath was one next to mine all night through
But when the morning arrived
You left without a goodbye
And I knew I was losing you.
Another rain on the window
Reminds me of tears
These lonely tears
That I’ve shared for you all through the years
When you find someone new you can love more than I
And I only have pain to remind me (6x) now

Чтобы Напомнить Мне (перевод)

Когда я смотрю в окно, я вижу только дождь
И мои мысли возвращаются к тем чудесным дням
Мы разделили вместе, и ты ушел без забот
И у меня есть только боль, чтобы напомнить мне
Мы начали любовь прямо
Потом что-то пошло не так
Я пытался держаться за тебя
Но теперь, когда ты ушел
Мои мечты разбиты, я держу
И я думал, что сбудется
И у меня есть только боль, чтобы напомнить мне сейчас
Ты держал меня в своих объятиях
Твое дыхание было рядом с моим всю ночь
Но когда наступило утро
Вы ушли, не попрощавшись
И я знал, что теряю тебя
Еще один дождь за окном
Напоминает мне о слезах
Эти одинокие слезы
То, что я делал для тебя все эти годы
Когда вы найдете кого-то нового, вы можете любить больше, чем я
И у меня есть только боль, чтобы напомнить мне
(фортепиано)
И у меня есть только боль, чтобы напомнить мне сейчас
Ты держал меня в своих объятиях
Твое дыхание было рядом с моим всю ночь
Но когда наступило утро
Вы ушли, не попрощавшись
И я знал, что теряю тебя.
Еще один дождь за окном
Напоминает мне о слезах
Эти одинокие слезы
То, что я делился с вами все эти годы
Когда вы найдете кого-то нового, вы можете любить больше, чем я
И у меня есть только боль, чтобы напомнить мне (6x) сейчас