Перевод текста песни Leather Daddy - Microwave

Leather Daddy (оригинал)

If you don’t want to talk, then just don’t talk
I’m fine with us just sitting in silence
If you want me to go then just say so
You can drop me off somewhere I don’t know… I don’t, I don’t have anywhere to
go
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
I found you passed out in your doorway
A few more seconds and you might have made it to your bed
We used to be the fireball whiskey weekend warriors
But now, it’s Monday, Tuesday, Wednesday…
I don’t know if we’ll ever be sober again
I have a pile of regrets
I tear it down
Build it up, tear it down
Build it up, tear it
Dismembered climbing up your window
A few more hours down at grady and we’ll be back peeing off the porch
I’ve only got a couple limbs though
I’m pulling straws.
I can’t even… I don’t, I don’t have anywhere to go
A pile of regrets
Two fifths of cheap shit
Three years of free rent
Tight jeans, and loose men
If you don’t want to talk then just don’t talk
I’m fine with us just sitting in silence
If you want me to go then just say so

Кожаный Папочка (перевод)

Если не хочешь говорить, то просто не говори
Я в порядке с нами, просто сижу в тишине
Если хочешь, чтобы я ушел, так и скажи
Вы можете высадить меня где-нибудь, я не знаю... Я не знаю, мне некуда
идти
мне некуда идти
мне некуда идти
Я обнаружил, что ты потерял сознание в дверях
Еще несколько секунд, и вы, возможно, добрались до своей кровати.
Раньше мы были огненными воинами виски на выходных
Но сейчас понедельник, вторник, среда…
Я не знаю, будем ли мы когда-нибудь снова трезвыми
У меня куча сожалений
я разорву его
Постройте его, снесите его
Создайте его, разорвите его
Расчлененка, взбирающаяся по твоему окну
Еще несколько часов в грейди, и мы вернемся мочиться с крыльца
Хотя у меня есть только пара конечностей
Я тяну соломинку.
Я даже не могу... я не могу, мне некуда идти
Куча сожалений
Две пятых дешевого дерьма
Три года бесплатной аренды
Узкие джинсы и свободные мужчины
Если не хочешь говорить, просто молчи
Я в порядке с нами, просто сижу в тишине
Если хочешь, чтобы я ушел, так и скажи