Перевод текста песни Hand Me Another Of Those - Mickey Newbury

Hand Me Another Of Those (оригинал)

Hand me another
I’ll swallow that mother
Soon I’ll be higher
Than the sun ever rose
We’ve had a shown-down
I’m feelin' mighty low down
Hand me another one of those
Hey there bartender
I sure ain’t no winner
But I ain’t lookin'
For no sympathy
Just some way of forgetting
How long I been letting that woman
Make a poor fool out of me
Look how I’m shakin'
From all I’m taking
She’s tearin' me
Right away from my heart
Hey there bartender
No I sure ain’t no winner
I knew that woman
Was no good from the start
Hand me another
Let me swallow that mother
Soon I’ll be higher
Than the sun that rose
We had a show down
I’m feelin' mighty low down
Hand me another one of those
Why don’t you hand me another
Another another one of those

Дай Мне Еще Одну (перевод)

Дай мне еще
Я проглочу эту мать
Скоро я буду выше
Чем когда-либо поднималось солнце
У нас был показан-вниз
Я чувствую себя очень низко
Дай мне еще один из тех
Эй, бармен
Я уверен, что не победитель
Но я не смотрю
Без сочувствия
Просто способ забыть
Как долго я позволял этой женщине
Сделай из меня бедного дурака
Смотри, как я трясусь
Из всего, что я беру
Она разрывает меня
Прямо из моего сердца
Эй, бармен
Нет, я уверен, что не победитель
Я знал эту женщину
Было плохо с самого начала
Дай мне еще
Позвольте мне проглотить эту мать
Скоро я буду выше
Чем восходящее солнце
У нас было шоу вниз
Я чувствую себя очень низко
Дай мне еще один из тех
Почему бы тебе не передать мне еще один
Еще один из тех