Перевод текста песни Black Magic Woman - Mick Fleetwood

Black Magic Woman (оригинал)

I got a black magic woman
I got a black magic woman
yes, I got a black magic woman
she’s got me so blind I can’t see
but she’s a black magic woman and
she’s trying to make a devil out of me
Don’t turn your back on me, baby
don’t turn your back on me, baby
yes, don’t turn your back on me, baby
don’t mess around with your tricks
don’t turn your back on me, baby
'cause you might just wake up my magic sticks
You got your spell on me, baby
you got your spell on me, baby
yes, you got your spell on me, baby
turnin' my heart into stone
I need you so bad
magic woman I can’t leave you alone
yes, I need you so bad
I need you darlin'
I need you darlin'
yes, I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me
I need your love
I need your love so bad

Черная Волшебница (перевод)

У меня есть женщина-черная магия
У меня есть женщина-черная магия
да, у меня есть женщина-черная магия
она меня так ослепила, что я не вижу
но она женщина-черная магия и
она пытается сделать из меня дьявола
Не поворачивайся ко мне спиной, детка
не поворачивайся ко мне спиной, детка
да, не поворачивайся ко мне спиной, детка
не заморачивайся со своими трюками
не поворачивайся ко мне спиной, детка
потому что ты можешь просто разбудить мои волшебные палочки
У тебя есть заклинание на мне, детка
у тебя есть заклинание на мне, детка
да, ты заколдовал меня, детка
превращаю мое сердце в камень
Ты мне так нужен
волшебная женщина, я не могу оставить тебя в покое
да, ты мне так нужен
Ты нужна мне, дорогая
Ты нужна мне, дорогая
да, я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты любил меня
Мне нужна твоя любовь
Мне так нужна твоя любовь