Перевод текста песни Prima o poi - Michele Zarrillo

Prima o poi (оригинал)

Una sera e un temporale ai vetri tuoi
Porteranno quei pensieri fino ai miei
Prima o poi
Ti cadrà di mano il piatto e sentirai
Un dolore che non ti ha lasciato mai
E allora tornerai a un cinema che sai
E in fondo al buio tu da sola piangerai
L’amore torna prima o poi
Ma non ti chiamerà coi nomi che inventai
Per ridere di noi
L’amore torna prima o poi
Prima o poi
E non so tra quali braccia finirei
A sperare che il mio cuore lascerai
Prima o poi
Ma se un giorno questo viale rifarai
Non potrai non rivedere insieme noi
E ti ricorderai
Di un mare ai piedi tuoi
E le promesse che cercavi dentro me
L’amore torna prima o poi
E quanto lo vorrai
Quel figlio che sognai
Che aveva gli occhi tuoi
L’amore torna prima o poi
Prima o poi
Che resta di un uomo se ti amo e vorrei vederti soffrire
Ma è l’unica via per vivere in te
Un giorno ogni giorno
Sempre
L’amore torna prima o poi
Ma non ti chiamerà
Coi nomi che inventai

Рано или поздно (перевод)

Однажды вечером и гроза в твоих окнах
Они донесут эти мысли до моих
Рано или поздно
Тарелка выпадет из твоей руки, и ты услышишь
Боль, которая никогда не покидала тебя
А потом ты вернешься в кинотеатр, который ты знаешь
И в глубине тьмы ты будешь плакать одна
Любовь возвращается рано или поздно
Но он не будет называть тебя именами, которые я придумал
Смеяться над нами
Любовь возвращается рано или поздно
Рано или поздно
И я не знаю, в каких руках я оказался бы
Надеяться, что мое сердце уйдет
Рано или поздно
Но если однажды ты снова пойдешь по этому проспекту
Ты не сможешь не увидеть нас снова вместе
И ты будешь помнить
Море у ваших ног
И обещания, которые ты искал во мне
Любовь возвращается рано или поздно
И как сильно ты этого захочешь
Тот сын, о котором я мечтал
У кого были твои глаза
Любовь возвращается рано или поздно
Рано или поздно
Что остается человеку, если я люблю тебя и хочу видеть, как ты страдаешь
Но это единственный способ жить в тебе
Один день каждый день
Все время
Любовь возвращается рано или поздно
Но он не позвонит тебе
С именами, которые я придумал