Перевод текста песни Tricky - Michele Adamson, Doof

Tricky (оригинал)

«I'd like to play my days away with you
if only to see what you would do
if it was up to you you would leave me
fool says I to myself it’s plain to see
It wasn’t you set me free
It was me…"
«I know that you’d love to think I’d always wait
I used to think that I would to but now it’s too late
every time I turn to you you walk away
I’m tired, so tired of chasing runaways
you promised me the sun, the moon and the stars as
well
you always offered heaven then you give me hell,
but now I know your game and I don’t wanna play
I guess I’m tricky for you anyway."
By.
Pierre Denslow

Хитрый (перевод)

«Я бы хотел провести с тобой дни напролет
хотя бы посмотреть, что бы ты сделал
если бы это зависело от тебя, ты бы оставил меня
дурак говорит, что я себе это ясно вижу
Это не ты меня освободил
Это был я…"
«Я знаю, что тебе хотелось бы думать, что я всегда буду ждать
Раньше я думал, что буду, но теперь уже слишком поздно
каждый раз, когда я обращаюсь к тебе, ты уходишь
Я устал, так устал гоняться за беглецами
ты обещал мне солнце, луну и звезды, как
хорошо
ты всегда предлагал рай, тогда ты даешь мне ад,
но теперь я знаю твою игру и не хочу играть
Думаю, я в любом случае с тобой сложно».
По.
Пьер Денслоу