Перевод текста песни You & I - Michaela May

You & I (оригинал)

You had me on my knees
And you never knew what you did to me
Now I, I got nowhere to go
Now I have (?) no home (now I have no home)
You told too many lies
Don’t pretend you didn’t play me blind
Cause I, I already know
You left long ago… and there’s nothing left to do
Get you off my mind
Leave it all behind
And one thing before you go
Don’t you forget
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
Don’t say anything to me
Go ahead and leave, take your dignity
Cause I’m okay on my own
Better off alone… and there’s nothing left to do
Get you off my mind
Leave it all behind
But one thing before you go
Don’t you forget
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
Don’t you look down, don’t you look back
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
You and I
Don’t you forget
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
I’m always gonna wonder why
Why you walked out on you and I
Don’t you look down, don’t you look back
Take a picture of my broken heart
You hung me like a piece of art
Fell together till we fall apart
Don’t you look down, don’t you look back
You’re never gonna see me cry
Until you remember you and I
Until you remember…

Ты и я (перевод)

Ты поставил меня на колени
И ты никогда не знал, что ты сделал со мной
Теперь мне некуда идти
Теперь у меня (?) нет дома (теперь у меня нет дома)
Вы сказали слишком много лжи
Не притворяйся, что не обманывал меня
Потому что я, я уже знаю
Ты давно ушел... и больше нечего делать
Сойти с ума
Оставь это позади
И кое-что, прежде чем ты уйдешь
Не забывай
Сфотографируй мое разбитое сердце
Ты повесил меня, как произведение искусства
Сошлись, пока не развалились
Не смотри вниз, не смотри назад
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Пока ты не вспомнишь, что ты и я
Ничего не говори мне
Иди и уходи, возьми свое достоинство
Потому что я в порядке сам по себе
Лучше быть одному... и больше нечего делать
Сойти с ума
Оставь это позади
Но одно, прежде чем ты уйдешь
Не забывай
Сфотографируй мое разбитое сердце
Ты повесил меня, как произведение искусства
Сошлись, пока не развалились
Не смотри вниз, не смотри назад
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Пока ты не вспомнишь, что ты и я
Не смотри вниз, не смотри назад
Сфотографируй мое разбитое сердце
Ты повесил меня, как произведение искусства
Сошлись, пока не развалились
Не смотри вниз, не смотри назад
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Пока ты не вспомнишь, что ты и я
Ты и я
Не забывай
Сфотографируй мое разбитое сердце
Ты повесил меня, как произведение искусства
Сошлись, пока не развалились
Не смотри вниз, не смотри назад
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Я всегда буду задаваться вопросом, почему
Почему ты ушел от нас с тобой
Не смотри вниз, не смотри назад
Сфотографируй мое разбитое сердце
Ты повесил меня, как произведение искусства
Сошлись, пока не развалились
Не смотри вниз, не смотри назад
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Пока ты не вспомнишь, что ты и я
Пока не вспомнишь…