Перевод текста песни Lights Out - Michaela May

Lights Out (оригинал)

When did we become strangers
Only cold shoulders and empty gazes
And you don’t give me what I need
Don’t give me what I need
Let’s go back to the beginning
You had my whole world in your hand just spinning
And you
Gave me what I need
Gave me what I need
I don’t want another keepsake waiting on a heartache (don't turn the lights out)
I can’t make another mistake ending on a heartbreak (don't turn the lights out)
Dark eyes linger on me so right
You got what I’m needing tonight
I just wanna be all you want
So we can make this love into a lifetime
Don’t be a love crime (don't turn the lights out)
I want love to be x-rated
So I know we never have to fake it
And you
Give me what I need
Give me what I need
Cause I know somewhere deep inside you
You want this just as much as i do
Cause you
Can give me what I need
Can give me what I need
I don’t want another keepsake waiting on a heartache (don't turn the lights out)
I can’t make another mistake ending on a heartbreak (don't turn the lights out)
Dark eyes linger on me so right
You got what I’m needing tonight
I just wanna be all you want
So we can make this love into a lifetime
Don’t be a love crime (don't turn the lights out)
Make this love into a lifetime, don’t turn the light out
Don’t turn the light out
Woohoo
I don’t want another keepsake waiting on a heartache (don't turn the lights out)
I can’t make another mistake ending on a heartbreak (don't turn the lights out)
Dark eyes linger on me so right
You got what I’m needing tonight
I just wanna be all you want
So we can make this love into a lifetime
Don’t be a love crime (don't turn the lights out)

Выключите свет (перевод)

Когда мы стали чужими
Только холодные плечи и пустые взгляды
И ты не даешь мне то, что мне нужно
Не дай мне то, что мне нужно
Вернемся к началу
У тебя был весь мой мир в твоей руке, просто вращающийся
А вы
Дал мне то, что мне нужно
Дал мне то, что мне нужно
Я не хочу, чтобы еще один подарок на память ждал от сердечной боли (не выключай свет)
Я не могу совершить еще одну ошибку, закончившуюся разбитым сердцем (не выключайте свет)
Темные глаза задерживаются на мне так правильно
У тебя есть то, что мне нужно сегодня вечером
Я просто хочу быть всем, что ты хочешь
Так что мы можем превратить эту любовь в жизнь
Не будь любовным преступлением (не выключай свет)
Я хочу, чтобы у любви был рейтинг x
Так что я знаю, что нам никогда не придется притворяться
А вы
Дай мне то, что мне нужно
Дай мне то, что мне нужно
Потому что я знаю где-то глубоко внутри тебя
Ты хочешь этого так же сильно, как и я
Причинить вам
Может дать мне то, что мне нужно
Может дать мне то, что мне нужно
Я не хочу, чтобы еще один подарок на память ждал от сердечной боли (не выключай свет)
Я не могу совершить еще одну ошибку, закончившуюся разбитым сердцем (не выключайте свет)
Темные глаза задерживаются на мне так правильно
У тебя есть то, что мне нужно сегодня вечером
Я просто хочу быть всем, что ты хочешь
Так что мы можем превратить эту любовь в жизнь
Не будь любовным преступлением (не выключай свет)
Превратите эту любовь в жизнь, не выключайте свет
Не выключай свет
Вуху
Я не хочу, чтобы еще один подарок на память ждал от сердечной боли (не выключай свет)
Я не могу совершить еще одну ошибку, закончившуюся разбитым сердцем (не выключайте свет)
Темные глаза задерживаются на мне так правильно
У тебя есть то, что мне нужно сегодня вечером
Я просто хочу быть всем, что ты хочешь
Так что мы можем превратить эту любовь в жизнь
Не будь любовным преступлением (не выключай свет)