Перевод текста песни Close to the Edge - Michael Woods

Close to the Edge (оригинал)

Do u feel for me what i feel for u
Now ur turning on this electricity
Running through my vains, pulse begins to race
Come and satisy my curiousity
Keep imagining what it would be like
U got the power to make this reality
Ur so close to me, almost taste ur lips
Fylin high, can’t u feel its intensity
Only one way to go when ur on the outside looking in
Tell me why i need know
Dont recognise my own reflection when im in this state of mind
Oooooh, oooooooohh, oooohh
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Im close to the edge
Open my eyes
Walk straight ahead
I wanna fall
All the way down
Im guna run
When i hit the ground
Ur takin me
Close to the edge
Open my eyes
Walk straight ahead
I wanna fall
All the way down
Im guna run
When i hit the groooouuuund
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Are u reading me like im reading u
Are we transmitting on a new frequency
Hear it loud and clear
Message understood
Chain reaction cuz we gotta chemistry
Now im standing here with my world below
Body’s shaking is this how its meant to be?
But im not afraid cuz im not alone
Hear u breathing i feel u inside of me

Близко к краю (перевод)

Ты чувствуешь ко мне то, что я чувствую к тебе
Теперь ты включаешь это электричество
Пробегая по моим венам, пульс начинает учащаться
Приходите и удовлетворите мое любопытство
Продолжайте представлять, как это могло бы быть
У тебя есть сила, чтобы сделать это реальностью
Ты так близко ко мне, почти чувствуешь вкус твоих губ
Филин высокий, разве ты не чувствуешь его интенсивность
Только один путь, когда ты снаружи и смотришь внутрь.
Скажи мне, почему мне нужно знать
Не узнаю свое отражение, когда я в таком состоянии
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я близок к краю…
Я хочу упасть вниз…
Я близок к краю…
Я хочу упасть вниз…
Я близок к краю
Открыть мои глаза
Идите прямо вперед
я хочу упасть
Всю дорогу вниз
Я гуна бегу
Когда я упал на землю
Ты забери меня
Близко к краю
Открыть мои глаза
Идите прямо вперед
я хочу упасть
Всю дорогу вниз
Я гуна бегу
Когда я попал в groooouuuund
Я близок к краю…
Я хочу упасть вниз…
Я близок к краю…
Я хочу упасть вниз…
Ты читаешь меня так же, как я читаю тебя?
Мы передаем на новой частоте
Услышьте это громко и ясно
Сообщение понятно
Цепная реакция, потому что нам нужна химия
Теперь я стою здесь со своим миром внизу
Сотрясение тела так и должно быть?
Но я не боюсь, потому что я не один
Слышу, как ты дышишь, я чувствую тебя внутри себя