Перевод текста песни Rush of Blood - Komodo, Michael Shynes

Rush of Blood (оригинал)

Throwing hundreds in the Holy Water
Just a back seat driver flying undercover
Nice suit and a family name
Says he’ll make me star if I just play the game
I hear your secrets, I know your plans
Ain’t no way out without your blood on my hands
I thought the demons how to scream your name
They always save the best for the business man
I’m not doing this to try to make a name
I just like the way it feels honey
The way it looks on me
Still got the fire when you tried to be a flood
Cause I like the way it feels honey
That little rush rush rush of blood
That rush of blood, I’ll use it for good
Rush, rush , rush of blood
That rush of blood, I’ll use it for good
But that man doesn’t know that we are bulletproof
Keep one foot on the sky and a foot on the roof
Different faces but they’re always the same
Say they’ll make you a star, if you’ll just sign your name
I hear your secrets, I know your plans
Ain’t no way out without your blood on my hands
I thought the demons how to scream your name
They always save the best for the business man
I’m not doing this to try to make a name
I just like the way it feels honey
The way it looks on me
Still got the fire when you tried to be a flood
Cause I like the way it feels honey
That little rush rush rush of blood
That rush of blood, I’ll use it for good
Rush, rush , rush of blood
That rush of blood, I’ll use it for good
I’ll use it for good
Rush of blood
I’ll use it for good
Rush, rush , rush of blood
That rush of blood, I’ll use it for good
I’m not doing this to try to make a name
I just like the way it feels honey
That little rush rush rush of blood

Прилив крови (перевод)

Бросание сотен в святую воду
Просто водитель на заднем сиденье, летающий под прикрытием
Хороший костюм и фамилия
Говорит, что сделает меня звездой, если я просто сыграю в игру.
Я слышу твои секреты, я знаю твои планы
Нет выхода без твоей крови на моих руках
Я думал, демоны, как выкрикнуть твое имя
Они всегда сохраняют лучшее для делового человека
Я делаю это не для того, чтобы попытаться сделать себе имя
Мне просто нравится, как это чувствует себя мед
Как это выглядит на мне
Все еще есть огонь, когда вы пытались быть наводнением
Потому что мне нравится, как он себя чувствует, мед.
Этот маленький прилив крови
Этот прилив крови я использую во благо
Прилив, прилив, прилив крови
Этот прилив крови я использую во благо
Но этот человек не знает, что мы пуленепробиваемые
Держите одну ногу на небе и ногу на крыше
Разные лица, но они всегда одинаковы
Скажи, что они сделают тебя звездой, если ты просто напишешь свое имя
Я слышу твои секреты, я знаю твои планы
Нет выхода без твоей крови на моих руках
Я думал, демоны, как выкрикнуть твое имя
Они всегда сохраняют лучшее для делового человека
Я делаю это не для того, чтобы попытаться сделать себе имя
Мне просто нравится, как это чувствует себя мед
Как это выглядит на мне
Все еще есть огонь, когда вы пытались быть наводнением
Потому что мне нравится, как он себя чувствует, мед.
Этот маленький прилив крови
Этот прилив крови я использую во благо
Прилив, прилив, прилив крови
Этот прилив крови я использую во благо
Я буду использовать это во благо
Прилив крови
Я буду использовать это во благо
Прилив, прилив, прилив крови
Этот прилив крови я использую во благо
Я делаю это не для того, чтобы попытаться сделать себе имя
Мне просто нравится, как это чувствует себя мед
Этот маленький прилив крови