Перевод текста песни Cursive - Michael Shynes

Cursive (оригинал)

Ooh
Ooh
Ooh, Whooh
You want to know what I am into
We can start with a blindfold
You know the loves goes deep, baby
Tell me what you in fo'
I’m over the hill and under the breaks
Over the pain and under the faith
Over the past, I wash it away
Now tell me if you looking to stay, yeah
Now we can get it in through the daytime
Or we can find the moon in the stateside
I know you got dreams we can chase, right?
I want to know what it taste like
Tell me, what’s the motive, you got it?
Its hard kept but it’s more than a promise
The way you move got me leaning all on it
I want to see you tomorrow
Talk to me
Intoxicated by you, ooh
Well you’re the magic I’m the potion
Got me spilling out like an ocean
Girl don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
Your red lips are so persuasive
Girl, it’s like you speak in cursive
Girl, don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
I want to know what ya into
Like can you let the past go
I can tell by that heartbeat
Your last dude was an asshole
In and out like it’s all’d the time
Commitment ain’t even a thought on his mind
You could settle but the feelin' ain’t bright
Now tell me what you feeling tonight
It’s like we both need a raincheck
Tell me I’m the one that needs saving
Tell me I’m the one with an angle
Driving through life that ain’t paved yet
Through the good and the bad
And we can play it like I wishin' I had
And we can play it like the future or past
Now tell me what you wishing you had, huh?
Intoxicated by you
Well you’re the magic I’m the potion
Got me spilling out like an ocean
Girl don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
Your red lips are so persuasive
Girl, it’s like you speak in cursive
Girl, don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
You want to know what I’m into?
I can’t let the past go
The man of ya dream, huh?
Tell me how that goes
Like what did you ask for
And what did you pass on?
You wanted that love again?
Well this couldn’t last, so
Struggle, hustle, we need the fight
Make up to break up don’t feel so right
Propane be fueling the city lights
Now tell me you lovin' life
Well you’re the magic I’m the potion (I'm intoxicated)
Got me spilling out like an ocean (I'm intoxicated)
Girl don’t ask me what I want to do (I'm intoxicated, ooh)
Cause all I really want to do is you
Your red lips are so persuasive (I'm intoxicated)
Girl, it’s like you speak in cursive (I'm intoxicated)
Girl, don’t ask me what I want to do (I'm intoxicated, ooh)
Cause all I really want to do is you
(I'm intoxicated)
(I'm intoxicated)
(I'm intoxicated, ooh)

Скоропись (перевод)

Ох
Ох
ох, уоу
Вы хотите знать, чем я занимаюсь
Мы можем начать с повязки на глаза
Ты знаешь, что любовь уходит глубоко, детка
Скажи мне, что ты хочешь
Я за бугром и под перерывами
Над болью и под верой
За прошлое я смываю его
Теперь скажи мне, хочешь ли ты остаться, да
Теперь мы можем получить его в дневное время
Или мы можем найти луну в США
Я знаю, что у тебя есть мечты, за которыми мы можем гнаться, верно?
Я хочу знать, каков он на вкус
Скажи мне, каков мотив, ты понял?
Его трудно держать, но это больше, чем обещание
То, как ты двигаешься, заставило меня полностью положиться на это.
Я хочу увидеть тебя завтра
Поговори со мной
Опьяненный тобой, ох
Ну, ты волшебство, я зелье
Я вылился, как океан
Девушка, не спрашивайте меня, что я хочу делать
Потому что все, что я действительно хочу сделать, это ты
Твои красные губы так убедительны
Девушка, это как будто вы говорите курсивом
Девушка, не спрашивайте меня, что я хочу делать
Потому что все, что я действительно хочу сделать, это ты
Я хочу знать, что ты делаешь
Как вы можете отпустить прошлое
Я могу сказать по этому биению сердца
Твой последний чувак был мудаком
Входить и выходить, как всегда
Обязательство даже не мысль на уме
Вы могли бы успокоиться, но чувство не яркое
Теперь скажи мне, что ты чувствуешь сегодня вечером
Как будто нам обоим нужна проверка от дождя
Скажи мне, что я тот, кого нужно спасти
Скажи мне, что я тот, у кого есть угол
Вождение по жизни, которая еще не проложена
Через хорошее и плохое
И мы можем играть так, как я хотел бы
И мы можем играть как в будущем, так и в прошлом.
А теперь скажи мне, чего ты хочешь, а?
Опьяненный вами
Ну, ты волшебство, я зелье
Я вылился, как океан
Девушка, не спрашивайте меня, что я хочу делать
Потому что все, что я действительно хочу сделать, это ты
Твои красные губы так убедительны
Девушка, это как будто вы говорите курсивом
Девушка, не спрашивайте меня, что я хочу делать
Потому что все, что я действительно хочу сделать, это ты
Хотите знать, чем я занимаюсь?
Я не могу отпустить прошлое
Мужчина твоей мечты, да?
Расскажите мне, как это происходит
Как то, что вы просили
А что ты передал?
Ты снова хотел этой любви?
Ну, это не могло продолжаться, так что
Борьба, суета, нам нужна борьба
Помириться, чтобы расстаться, не чувствую себя так хорошо
Пропан заправляет городские огни
Теперь скажи мне, что ты любишь жизнь
Ну, ты волшебство, я зелье (я опьянен)
Излил меня, как океан (я пьян)
Девушка, не спрашивайте меня, что я хочу делать (я пьян, ох)
Потому что все, что я действительно хочу сделать, это ты
Твои красные губы так убедительны (я пьян)
Девушка, вы как будто пишете курсивом (я пьян)
Девушка, не спрашивайте меня, что я хочу делать (я пьян, ох)
Потому что все, что я действительно хочу сделать, это ты
(Я пьян)
(Я пьян)
(Я пьян, ох)