Перевод текста песни Heaven's Gate - Michael Shuman

Heaven's Gate (оригинал)

You’re makin' me cry
The lies we make
The same mistakes
Something went awry
(Yeah)
We said our goodbyes
Final Phase
Heaven’s gate
Into paradise
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
The walls are thin
They’re cavin' in
(Yeah)
It all begins
They’re sinkin' in
(Yeah)
Feel you crawlin' under my skin
We’ve only tonight
Soft parade
Serenade
An eye for an eye
(Yeah)
The clock ticks at nine
The time it takes
To heaven’s gate
Waiting to die
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
The walls are thin
They’re cavin' in
(Yeah)
It all begins
They’re sinkin' in
(Yeah)
Feel you crawlin' under my skin

Небесные врата (перевод)

Ты заставляешь меня плакать
Ложь, которую мы делаем
Те же ошибки
Что-то пошло не так
(Ага)
Мы попрощались
Заключительная фаза
Врата рая
В рай
(Ага)
(Ага)
(Ага)
Стены тонкие
Они обрушиваются
(Ага)
Все начинается
Они тонут в
(Ага)
Чувствую, как ты ползешь под моей кожей
У нас только сегодня
Мягкий парад
Серенада
Глаз за глаз
(Ага)
Часы тикают в девять
Время, которое требуется
К небесным воротам
В ожидании смерти
(Ага)
(Ага)
(Ага)
Стены тонкие
Они обрушиваются
(Ага)
Все начинается
Они тонут в
(Ага)
Чувствую, как ты ползешь под моей кожей