Перевод текста песни Have You Seen Her? - Michael Shuman

Have You Seen Her? (оригинал)

Have you seen Olivia?
Running her hands through his hair
Don’t know why
He’s a real mensch and a liar
Nonetheless, put to the end
Check out your friends
They really don’t mind
If you’re here or you’re there
And if you haven’t noticed
I’m a figment of your mind
Mind
All this is over
I’ll keep my composure
But I just can’t get relief
And the minute I’m in it
I’m far too committed
And that I can guarantee
With the secrets I’m keepin'
And benefits I’m reapin'
I got nothin' left to give
Would you look what we started?
Now both broken-hearted
But I just can’t let you in
And if you haven’t noticed
I’m a figment of your mind
Mind
Nobody seems to notice
Call it the truth, do you dare?
Look at the stars, they aligned us
Somethin' strange in the air
And if you haven’t noticed
I’m a figment of your mind
Mind
The more we’re together
The less I feel better
Where once we were thick as thieves
Yeah, an' I studied my lover
Went cover-to-cover
But I couldn’t get away
Yeah, the smallest incision
Is blindin' my vision
Now nothin' seems real to me
Yeah, I’m the wolf at your door
But we both know the score
And there’s no way you’ll let me win
And if you haven’t noticed
I’m a figment of your mind
Mind
Mind
Mind

Вы Ее Видели? (перевод)

Вы видели Оливию?
Проведя руками по его волосам
Не знаю, почему
Он настоящий мужчина и лжец
Тем не менее, положить конец
Проверьте своих друзей
Они действительно не против
Если ты здесь или ты там
И если вы не заметили
Я плод твоего разума
Разум
Все это закончилось
Я буду сохранять самообладание
Но я просто не могу получить облегчение
И в ту минуту, когда я в нем
Я слишком предан
И это я могу гарантировать
С секретами, которые я храню
И выгоды, которые я пожинаю
Мне нечего дать
Не могли бы вы посмотреть, что мы начали?
Теперь оба с разбитым сердцем
Но я просто не могу впустить тебя
И если вы не заметили
Я плод твоего разума
Разум
Кажется, никто не замечает
Назовите это правдой, осмеливаетесь?
Посмотрите на звезды, они выровняли нас
Что-то странное в воздухе
И если вы не заметили
Я плод твоего разума
Разум
Чем больше мы вместе
Чем меньше я чувствую себя лучше
Где когда-то мы были толстыми, как воры
Да, я изучил своего любовника
Пошел от корки к корке
Но я не мог уйти
Да, самый маленький разрез
Ослепляет мое зрение
Теперь мне ничего не кажется реальным
Да, я волк у твоей двери
Но мы оба знаем счет
И ты ни за что не позволишь мне победить
И если вы не заметили
Я плод твоего разума
Разум
Разум
Разум