Перевод текста песни Disney's a Snow Cone / Bedlam Boys - Michael Penn

Disney's a Snow Cone / Bedlam Boys (оригинал)

Years away
With foreign girls
The bedlam boys
Took sand from pearls
The tide went out
The time was ripe
It’s so much more subtle to be
The silent type
And I’m in no mood to reunite
If they came with her tonight
The bedlam boys
Make some noise for me
The bedlam boys
Lisa’s knocking at
My open door
With a chance to make up
And a hope for more
So I just whispered to her
Underbreath
«This love has suffered
Such a quiet death»
The keys in your pocket
Have turned to rust
You brought suspicion
And I was put in trust
She says «time and tide abide»
Yeah, 'cause time and tide’s been fried
By the bedlam boys
Make some noise for me
The bedlam boys
Make some noise for me
Well, it’s history, my baby
Like ruins in textbooks
That’s making you stare
With come-hither-type looks
And that’s why your touch seems
So baited with all those old hooks
This ain’t part of the deal
See all that counts is how you feel
About the bedlam boys
Make some noise for me
The bedlam boys
Make some noise for me
The bedlam boys (yeah)
Make some noise (yeah)
The bedlam boys
Make some noise
(Ah, oh)

Disney's a Snow Cone / Bedlam Boys (перевод)

Прошли годы
С иностранными девушками
Бедлам мальчики
Взял песок из жемчуга
Прилив ушел
Время было созрело
Гораздо тоньше быть
Тихий тип
И я не в настроении воссоединяться
Если они пришли с ней сегодня вечером
Бедлам мальчики
Пошуми для меня
Бедлам мальчики
Лиза стучит в
Моя открытая дверь
С возможностью помириться
И надежда на большее
Так что я просто прошептал ей
Поддох
«Эта любовь пострадала
Такая тихая смерть»
Ключи в кармане
Превратились в ржавчину
Вы вызвали подозрение
И мне доверили
Она говорит, что «время и прилив пребудут»
Да, потому что время поджарено
Бедлам мальчики
Пошуми для меня
Бедлам мальчики
Пошуми для меня
Ну, это история, мой ребенок
Как руины в учебниках
Это заставляет тебя смотреть
С пришедшей сюда внешностью
И поэтому твое прикосновение кажется
Так наживка со всеми этими старыми крючками
Это не является частью сделки
Смотрите, все, что имеет значение, – это ваше самочувствие.
О бедламных мальчиках
Пошуми для меня
Бедлам мальчики
Пошуми для меня
Бедлам мальчики (да)
Пошуметь (да)
Бедлам мальчики
Сделать немного шума
(Ах, ах)