Перевод текста песни Eighteen - Michael Morales

Eighteen (оригинал)

There was a stop sign comin' on
It beckoned her
Real cool high school, rock and roll girlfriend
They seemed to know what they mean
And when the kids started rockin'
She’s out on the dance floor
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Suzy Q, your heart is colder than a world war
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Man, I really want her, she looks so sweet
Hey, I really want her, but she’s just eighteen
She was a can-can lover
And she’d do the Mando
She was a can-can lover, fandango
They had an all-night, rally tight
Dynamite rock show
She had an all-night, hold-me-tight
Keep-it-quit, oh, oh
No, no, no
And when the kids started rockin'
She’s out on the dance floor
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Suzy Q, your heart is colder than a world war
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Man, I really want her, she looks so sweet
Hey, I really want her, but she’s just eighteen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Go
Yeah, yeah, yeah
The kids started rockin'
She’s out on the dance floor
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Suzy Q, your heart is colder than a world war
(Kids started rockin' out on the dance floor)
Man, I really want her, she looks so sweet
Hey, I really want her, but she’s just eighteen
She’s just eighteen
She’s just eighteen
She’s just eighteen
Go on

Eighteen (перевод)

Был знак остановки
Это манило ее
Настоящая крутая школьница, рок-н-ролльная подружка
Казалось, они знали, что имеют в виду
И когда дети начали качаться
Она на танцполе
(Дети начали зажигать на танцполе)
Сьюзи Кью, твое сердце холоднее, чем мировая война
(Дети начали зажигать на танцполе)
Чувак, я действительно хочу ее, она выглядит так мило
Эй, я действительно хочу ее, но ей всего восемнадцать
Она была любительницей канкана
И она делала мандо
Она была любительницей канкана, фанданго
У них был митинг всю ночь
Динамитное рок-шоу
У нее была вся ночь, держи меня крепче
Держите-это-бросить, о, о
Нет нет нет
И когда дети начали качаться
Она на танцполе
(Дети начали зажигать на танцполе)
Сьюзи Кью, твое сердце холоднее, чем мировая война
(Дети начали зажигать на танцполе)
Чувак, я действительно хочу ее, она выглядит так мило
Эй, я действительно хочу ее, но ей всего восемнадцать
Да, да, да, да
Идти
Да, да, да
Дети начали качаться
Она на танцполе
(Дети начали зажигать на танцполе)
Сьюзи Кью, твое сердце холоднее, чем мировая война
(Дети начали зажигать на танцполе)
Чувак, я действительно хочу ее, она выглядит так мило
Эй, я действительно хочу ее, но ей всего восемнадцать
Ей всего восемнадцать
Ей всего восемнадцать
Ей всего восемнадцать
Продолжай