Перевод текста песни That's That - Michael Johnson

That's That (оригинал)

There’s a quarter moon that’s laying up on the ridge
And she’s making up her mind to rise or to set
There’s a lot of water flowing under this bridge
There’s a voice inside me saying «Get your feet wet»
'Cause that’s that
I can scream I can shout
I can cry my eyes out
But he’s not coming back
That’s that
I can hope I can pray
But he’s still gone away
And he’s not coming back
And that’s that
There’s a weeping willow on the outskirts of town
Where I took a pocket knife and carved out our names
In the morning I am gonna cut that tree down
Gonna build a fire and watch us go up in flames
'Cause that’s that
I can scream I can shout
I can tear my hair out
But he’s not coming back
That’s that
I can hope I can pray
But he’s still gone away
And he’s not coming back
That’s that
Ooh there’s a lonesome whisper in the wind
Oh don’t you hate to see a season end
But then
That’s that
I can scream I can shout
I can cry my eyes out
But he’s not coming back
That’s that
I can hope I can pray
But he’s still gone away
And he’s not coming back
That’s that
That’s that
Ooh that’s that
That’s that
That’s that
Ooh that’s that

That's That (перевод)

На хребте лежит четверть луны
И она решает подняться или сесть
Под этим мостом много воды
Во мне есть голос, говорящий: «Намочи ноги»
Потому что это то
я могу кричать я могу кричать
Я могу выплакать глаза
Но он не возвращается
Ничего не поделаешь
Я надеюсь, что смогу молиться
Но он все еще ушел
И он не вернется
И это то, что
Плакучая ива на окраине города
Где я взял перочинный нож и вырезал наши имена
Утром я срублю это дерево
Собираюсь развести огонь и смотреть, как мы горим
Потому что это то
я могу кричать я могу кричать
Я могу рвать на себе волосы
Но он не возвращается
Ничего не поделаешь
Я надеюсь, что смогу молиться
Но он все еще ушел
И он не вернется
Ничего не поделаешь
О, одинокий шепот на ветру
О, ты не ненавидишь видеть конец сезона
Но потом
Ничего не поделаешь
я могу кричать я могу кричать
Я могу выплакать глаза
Но он не возвращается
Ничего не поделаешь
Я надеюсь, что смогу молиться
Но он все еще ушел
И он не вернется
Ничего не поделаешь
Ничего не поделаешь
О, это то
Ничего не поделаешь
Ничего не поделаешь
О, это то