Перевод текста песни Give Me Wings - Michael Johnson

Give Me Wings (оригинал)

Oh Elaine, You’ve broken my dreams
It’s not as it seemed before
I can see it don’t mean to you
What it could mean to me
Been a long time, as the road winds
I’m sideways, in a great haze
I turn, turn… the page
Oh Elaine, I’m going insane
It’s cold and the rain won’t do
I’m told I must make this turn
I guess it won’t be with you
Been a long time, as the road winds
I’m sideways, in a great haze
I turn, turn… the page
So long, I bid you farewell
I wish you the best, you know
Oh Elaine, if you change your mind
It’s me you can find again
Turn, turn… the page

Give Me Wings (перевод)

О Элейн, ты разбила мои мечты
Это не так, как казалось раньше
Я вижу, это не значит для тебя
Что это может означать для меня
Прошло много времени, пока дорога петляет
Я на боку, в большой дымке
Я переворачиваю, переворачиваю... страницу
О, Элейн, я схожу с ума
Холодно и дождя не будет
Мне сказали, что я должен сделать этот поворот
Я думаю, это не будет с вами
Прошло много времени, пока дорога петляет
Я на боку, в большой дымке
Я переворачиваю, переворачиваю... страницу
До тех пор, я прощаюсь с тобой
Я желаю тебе всего наилучшего, ты знаешь
О, Элейн, если ты передумаешь
Это меня ты можешь снова найти
Переверни, переверни… страницу