Перевод текста песни Wonder Why - Michael Feinstein

Wonder Why (оригинал)

Wonder why I’m not myself off late
I’m feeling strangely great, I wonder why
I suppose some genius could explain
Why I walk in the rain, just let him try
I guess there is a simple explanation
Unless I’ve come up with a new sensation
It could be that she’s caught up with me
And all the mystery I’m speaking of
Is simply that I went and fell in love
Wonder why I haven’t been the same
Since I first heard your name, I wonder why
And what’s more, I do peculiar things
Like gaze at wedding rings, I wonder why
What makes a man with two left feet a dancer
It takes a wiser man I guess to answer
It could be that she’s caught up with me
And all the mystery I’ve mentioned above
Is simply that I went and fell in love

Интересно Почему (перевод)

Интересно, почему я не опаздываю
Я чувствую себя странно прекрасно, интересно, почему
Я полагаю, какой-нибудь гений мог бы объяснить
Почему я иду под дождем, просто дайте ему попробовать
Я думаю, есть простое объяснение
Если я не придумал новую сенсацию
Может быть, она догнала меня
И вся тайна, о которой я говорю
Просто я пошел и влюбился
Интересно, почему я не был прежним
Поскольку я впервые услышал ваше имя, мне интересно, почему
И более того, я делаю необычные вещи
Как смотреть на обручальные кольца, интересно, почему
Что делает человека с двумя левыми ногами танцором
Думаю, мне нужен более мудрый человек, чтобы ответить
Может быть, она догнала меня
И вся тайна, о которой я упоминал выше
Просто я пошел и влюбился