Перевод текста песни Somebody Stole My Heart Away - Michael Feinstein

Somebody Stole My Heart Away (оригинал)

I should feel all so flurried but I don’t
I should be getting worried but I won’t
I guess you know what’s happened to me
I’ve told it once or twice
It started when I happened to see
Somebody, oh, somebody so, somebody, oh, so nice
Somebody stole my heart away
Somebody stole my heart away
Still I’ll do no weeping
It’s in safe keeping when I’m awake or sleeping
Once I was, oh, so fancy free
Somebody made those eyes at me
I don’t care what occurs, she got mine but I got hers
When somebody stole my heart away
Once I was, oh, so fancy free
Somebody made those eyes at me
I don’t care what occurs, she got mine but I got hers
When somebody stole my heart away

Кто-То Украл Мое Сердце (перевод)

Я должен чувствовать себя таким взволнованным, но я не
Я должен волноваться, но я не буду
Думаю, ты знаешь, что со мной случилось.
Я говорил это раз или два
Это началось, когда я случайно увидел
Кто-то, о, кто-то так, кто-то, о, так мило
Кто-то украл мое сердце
Кто-то украл мое сердце
Тем не менее я не буду плакать
Он в безопасности, когда я бодрствую или сплю
Когда-то я был, о, таким свободным
Кто-то сделал эти глаза на меня
Мне все равно, что происходит, она получила мою, а я ее
Когда кто-то украл мое сердце
Когда-то я был, о, таким свободным
Кто-то сделал эти глаза на меня
Мне все равно, что происходит, она получила мою, а я ее
Когда кто-то украл мое сердце