Перевод текста песни Look Over There - Michael Feinstein

Look Over There (оригинал)

How often is someone concerned with the tiniest thread of your life?
Concerned with whatever you feel and whatever you talked
Look over there, look over there, somebody cares that much
How often does somebody sense that you need them without being told?
When you have a hurt in your heart you’re too proud to disclose
Look over there, look over there, somebody always knows
When your world’s spins too fast and your bubble has burst
Someone puts himself last so that you can come first
So count all the loves who will love you from now till the end of your life
And when you have added the loves who have loved you before
Look over there, look over there, somebody loves you more
So count all the loves who will love you from now till the end of your life
And when you have added the loves who have loved you before
Look over there, look over there, somebody loves you more

Посмотри Туда (перевод)

Как часто кого-то волнует мельчайшая нить вашей жизни?
Обеспокоенный тем, что вы чувствуете и что вы говорили
Посмотри туда, посмотри туда, кого-то это очень волнует
Как часто кто-то чувствует, что они вам нужны, без предупреждения?
Когда у вас есть боль в сердце, вы слишком горды, чтобы раскрыть
Посмотри туда, посмотри туда, кто-то всегда знает
Когда твой мир вращается слишком быстро и твой пузырь лопнул
Кто-то ставит себя последним, чтобы вы могли прийти первым
Так что считайте все любви, которые будут любить вас с этого момента и до конца вашей жизни
И когда вы добавили любовь, которая любила вас раньше
Посмотри туда, посмотри туда, кто-то любит тебя больше
Так что считайте все любви, которые будут любить вас с этого момента и до конца вашей жизни
И когда вы добавили любовь, которая любила вас раньше
Посмотри туда, посмотри туда, кто-то любит тебя больше