Перевод текста песни For Love Alone - Michael Feinstein

For Love Alone (оригинал)

For love alone, I did what otherwise I never could have done
Though if I lost a race or two, I should have won
And aimed a few too many arrows at the sun, it has been fun
When I was sure how very steep the price can be when love goes wrong
I held my hasty hardened check but not for long
Somehow I never could resist that siren song
If some dark day, I wake to find the love I felt was here to stay
Has slipped away
I’ll simply say, these are the breaks, one makes mistakes
I bought the lies but now I’m wise
And from the ashes like the Phoenix I will rise
And sail the skies for nothing dies that flies for love alone
But now I’m wise
And from the ashes like the Phoenix I will rise
And sail the skies for nothing dies that flies for love alone
For love alone

Только Ради Любви (перевод)

Только ради любви я сделал то, что иначе никогда бы не сделал
Хотя, если бы я проиграл гонку или две, я должен был бы выиграть
И нацелил слишком много стрел на солнце, это было весело
Когда я был уверен, насколько высокой может быть цена, когда любовь идет не так, как надо
Я держал свой поспешный закаленный чек, но ненадолго
Почему-то я никогда не мог сопротивляться этой песне сирены
Если в какой-нибудь темный день я проснусь, чтобы найти любовь, которую, как я чувствовал, была здесь, чтобы остаться
Ускользнул
Я просто скажу, это перерывы, ошибаются
Я купил ложь, но теперь я мудр
И из пепла, как Феникс, я восстану
И плыть по небу зря умирает тот, кто летит только ради любви
Но теперь я мудр
И из пепла, как Феникс, я восстану
И плыть по небу зря умирает тот, кто летит только ради любви
Только для любви