Перевод текста песни Chain Reaction - Michaël Canitrot

Chain Reaction (оригинал)

Just let me set the mood
See tonight we’ll drop the rules
And we won’t have an excuse
Nothin was the same
Since the moment that you came
Into my view, centre frame yeah
im falling down but i feel so high
you turn me up like fahrenheit
i play it cool but theres no escape
when i look at you, its all too late
I can’t stop this chain reaction
just need that touch from you
only you can make it happen
fall like a domino
Like a domino
You and i we both connect
i just love the side effects
from my toes up to my neck, yeah
im racing to your side
so catch me as we collide
only way i wanna ride
im falling down but i feel so high
you turn me up like fahrenheit
i play it cool but theres no escape
when i look at you, its all too late
I can’t stop this chain reaction
just need that touch from you
only you can make it happen
i fall like a domino
Like a domino

Цепная реакция (перевод)

Просто позвольте мне настроить настроение
Смотрите сегодня вечером, мы отбросим правила
И у нас не будет оправдания
Ничто не было таким же
С того момента, как вы пришли
На мой взгляд, центральная рамка да
я падаю, но я чувствую себя так высоко
ты возбуждаешь меня, как по Фаренгейту
я играю круто, но выхода нет
когда я смотрю на тебя, уже слишком поздно
Я не могу остановить эту цепную реакцию
просто нужно это прикосновение от вас
только ты можешь это сделать
падать как домино
Как домино
Ты и я, мы оба связаны
мне просто нравятся побочные эффекты
от пальцев ног до шеи, да
я мчусь на твою сторону
так поймай меня, когда мы столкнемся
только так я хочу ездить
я падаю, но я чувствую себя так высоко
ты возбуждаешь меня, как по Фаренгейту
я играю круто, но выхода нет
когда я смотрю на тебя, уже слишком поздно
Я не могу остановить эту цепную реакцию
просто нужно это прикосновение от вас
только ты можешь это сделать
я падаю как домино
Как домино