Перевод текста песни Sweet Child - Micatone

Sweet Child (оригинал)

what’s it like to be at ease with everything you see
constantly smiling
i think i know now
be well just take care not to hurt me
can’t you see
i can’t give anything but love, baby
close your eyes
feel our bodies collide (collide)
just one second of your losing?
love for me
turn me on
what you are to me is the air, is the air that i breathe
this is the kind of love that i need
this is how it’s got to be done
what you are to me is the air that i breathe
you turn me on
what was love to me
just pain and endless misery
before i met you sweet child
do you dare
will you share that in a thought with me
can’t you see
life will never be the same again baby
you turn me on
what you are to me is the air is the air that i breathe

Милое Дитя (перевод)

каково это быть спокойным со всем, что ты видишь
постоянно улыбающийся
я думаю, что теперь знаю
будь здоров, только постарайся не причинить мне боль
разве ты не видишь
я не могу дать ничего, кроме любви, детка
закрой глаза
Почувствуйте, как наши тела сталкиваются (сталкиваются)
всего одна секунда вашего проигрыша?
люблю для меня
Заведи меня
то, что ты для меня, это воздух, это воздух, которым я дышу
это та любовь, которая мне нужна
вот как это должно быть сделано
то, что ты для меня, это воздух, которым я дышу
ты заводишь меня
что было любовью ко мне
только боль и бесконечное страдание
до того, как я встретил тебя, милое дитя
ты смеешь
ты поделись этим со мной в мыслях
разве ты не видишь
жизнь никогда не будет прежней, детка
ты заводишь меня
то, что ты для меня, это воздух, которым я дышу