Перевод текста песни Quiet Boy - Micatone

Quiet Boy (оригинал)

Quiet boy,
did I go to far?
Wonder what’s on your mind.
You’re sick and tired of talking, huh?
Are you feelin’low, what you’re waitin’for?
I want your words to caress my ears.
I would go solo,
but it don’t seem you listening to me.
Feel the hours rushin’by.
You don’t say a word
like the stars in the sky.
Nothing’s to be heard.
Wish you would open up,
just from time to time,
let me hear your voice.
How can we go on?
Guess you closed the door.
Which direction do you think we turn?
I’m locked in here with you
and I can’t seem to find my way out.
Feel the hours rushin’by.
You don’t say a word
like the stars in the sky.
Nothing’s to be heard.
Wish you would open up,
just from time to time,
let me hear your voice.

Тихий Мальчик (перевод)

Тихий мальчик,
я зашел слишком далеко?
Интересно, что у вас на уме.
Тебе надоело болтать, да?
Вы чувствуете себя подавленным, чего вы ждете?
Я хочу, чтобы твои слова ласкали мои уши.
Я бы пошел один,
но, похоже, ты меня не слушаешь.
Почувствуйте, как часы бегут.
Вы не говорите ни слова
как звезды на небе.
Ничего не слышно.
Хотел бы ты открыться,
просто время от времени,
позволь мне услышать твой голос.
Как мы можем продолжать?
Думаю, вы закрыли дверь.
Как вы думаете, в каком направлении мы повернем?
Я заперт здесь с тобой
и я не могу найти выход.
Почувствуйте, как часы бегут.
Вы не говорите ни слова
как звезды на небе.
Ничего не слышно.
Хотел бы ты открыться,
просто время от времени,
позволь мне услышать твой голос.