Перевод текста песни Ko je gore prošao - Mia Borisavljevic

Ko je gore prošao (оригинал)

Nikad mi ovako lice nije sijalo
Veče mi ovako nije prijalo
A mislio si da ću puči
Da nikada neću se izvući
Al' čuda se dešavaju i traju
Ko tamo sedi pijan, lud i nervozan?
Gleda me, al' za mene on je otpisan
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Voli me, opet kao nekad ovaj ludi grad
Pita me, ma gde si bila ti do sad?
I opet ulice su moje
Zbog mene jutra i postoje
Al' čuda se dešavaju i traju
Ko tamo sedi pijan, lud i nervozan?
Gleda me, al' za mene on je otpisan
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Al' čuda se dešavaju i traju
Ko tamo sedi pijan, lud i nervozan?
Gleda me, al' za mene on je otpisan
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video

Ko je gore prošao (перевод)

Мое лицо никогда так не сияло
Мне не понравился такой вечер
А ты думал, что я буду стрелять
Что мне это никогда не сойдет с рук
Но чудеса случаются и длятся
Кто там сидит пьяный, сумасшедший и нервный?
Он смотрит на меня, но для меня он был списан
Кто поднялся наверх?
Я думаю, вы видели это сейчас
Кто поднялся наверх?
Я думаю, вы видели это сейчас
Он снова любит меня, как когда-то был этот сумасшедший город.
Он спрашивает меня, где ты был до сих пор?
И снова улицы мои
Из-за меня существует утро
Но чудеса случаются и длятся
Кто там сидит пьяный, сумасшедший и нервный?
Он смотрит на меня, но для меня он был списан
Кто поднялся наверх?
Я думаю, вы видели это сейчас
Кто поднялся наверх?
Я думаю, вы видели это сейчас
Но чудеса случаются и длятся
Кто там сидит пьяный, сумасшедший и нервный?
Он смотрит на меня, но для меня он был списан
Кто поднялся наверх?
Я думаю, вы видели это сейчас