Перевод текста песни Skandal - Mia Borisavljevic

Skandal (оригинал)

Ti znaš da probudiš moj sjaj u očima
Ti znaš kako da budem budna noćima
I znaš da s tobom nikad nema dosade
Jer to što radiš sa mnom — radiš najbolje
Ko si ti — andjeo il' djavo?
Ljubiš me kao da si znao
Da mi je ego nisko pao
A ti ga budiš, ma nek poludi
Svake noći s tobom je skandal
Svako jutro sve mi se manta
Ko preživi pričaće svašta
Sve mi se meša, stvarnost i mašta
Svake noći sa tobom je drama
Ovo nije normalno s nama
Ne daj mi da ostanem sama
S tobom je život skupa reklama
Ti znaš da probudiš mi zver u pogledu
Ti znaš da pratiš me u svakom pokretu
I znaš da nađeš ono sto nedostaje
Jer to što radiš sa mnom — radiš najbolje
Ko si ti — andjeo il' djavo?
Ljubiš me kao da si znao
Da mi je ego nisko pao
A ti ga budiš, ma nek poludi
Svake noći s tobom je skandal
Svako jutro sve mi se manta
Ko preživi pričaće svašta
Sve mi se meša, stvarnost i mašta
Svake noći sa tobom je drama
Ovo nije normalno s nama
Ne daj mi da ostanem sama
S tobom je život skupa reklama
Svake noći s tobom je skandal
Svako jutro sve mi se manta
Ko preživi pričaće svašta
Sve mi se meša, stvarnost i mašta
Svake noći sa tobom je drama
Ovo nije normalno s nama
Ne daj mi da ostanem sama
S tobom je život skupa reklama

Skandal (перевод)

Ты знаешь, как разбудить мой блеск в твоих глазах
Вы знаете, как не спать по ночам
И знаешь, с тобой никогда не бывает скучно
Потому что то, что ты делаешь со мной, ты делаешь лучше всех
Кто ты - ангел или дьявол?
Ты целуешь меня, как будто знал
Что мое эго упало низко
А ты разбуди его, пусть он сойдет с ума
С тобой скандал каждую ночь
Каждое утро я скучаю по всему
Кто выживет, расскажет обо всем
Все меня смешивает, реальность и воображение
Каждую ночь с тобой драма
это не нормально у нас
Не оставляй меня одного
С тобой жизнь дорогая реклама
Ты знаешь, как разбудить моего зверя на виду
Ты знаешь, что следуешь за мной в каждом движении
И ты знаешь, как найти то, чего не хватает
Потому что то, что ты делаешь со мной, ты делаешь лучше всех
Кто ты - ангел или дьявол?
Ты целуешь меня, как будто знал
Что мое эго упало низко
А ты разбуди его, пусть он сойдет с ума
С тобой скандал каждую ночь
Каждое утро я скучаю по всему
Кто выживет, расскажет обо всем
Все меня смешивает, реальность и воображение
Каждую ночь с тобой драма
это не нормально у нас
Не оставляй меня одного
С тобой жизнь дорогая реклама
С тобой скандал каждую ночь
Каждое утро я скучаю по всему
Кто выживет, расскажет обо всем
Все меня смешивает, реальность и воображение
Каждую ночь с тобой драма
это не нормально у нас
Не оставляй меня одного
С тобой жизнь дорогая реклама