Перевод текста песни Everybody Hates You Now - MEYTAL

Everybody Hates You Now (оригинал)

This life
Will never be to you devoted
This heart
Will never let you in again
High presure
Bonds breaking
Held against the wall
Forever
Not waking
In an endless free fall
It’s not in my head
The way that you drag me out
I will never bow down tonight
Even if you pull me under
There’s no way that you can block the light
Even if you kill the sunrise
You try but you can’t pay the price
Oh no
Nothing’s going to save you
You scream but no on hears your cries
Cause everybody hates you now
Forget about the lives you once corrupted
You crimes have peeled away that tired mask
I see you
Still running
Still hiding there behind the lies
Those doors now
They’re closing
Slammed right before your eyes
It’s not in my head
The way that you drag me out
I will never bow down tonight
Even if you pull me under
There’s no way that you can block the light
Even if you kill the sunrise
You try but you can’t pay the price
Oh no
Nothing’s going to save you
You scream but no on hears your cries
Cause everybody hates you now
It’s not in my head
The way that you drag me out
I will never bow down tonight
Even if you pull me under
There’s no way that you can block the light
Even if you kill the sunrise
You try but you can’t pay the price
Oh no
Nothing’s going to save you
You scream but no on hears your cries
Cause everybody hates you now

Теперь Все Тебя Ненавидят (перевод)

Эта жизнь
Никогда не будет тебе предан
Это сердце
Никогда больше не впущу тебя
Высокое давление
Разрыв облигаций
Держится у стены
Навсегда
Не просыпаюсь
В бесконечном свободном падении
Это не в моей голове
То, как ты вытаскиваешь меня
Я никогда не склонюсь сегодня вечером
Даже если ты потянешь меня под
Вы не можете заблокировать свет
Даже если ты убьешь восход солнца
Вы пытаетесь, но вы не можете заплатить цену
О, нет
Ничто не спасет вас
Ты кричишь, но никто не слышит твоих криков
Потому что теперь все тебя ненавидят
Забудьте о жизнях, которые вы когда-то испортили
Вы, преступления, сняли эту усталую маску
Я тебя вижу
Все еще работает
Все еще прячусь там за ложью
Эти двери сейчас
они закрываются
Захлопнул прямо на глазах
Это не в моей голове
То, как ты вытаскиваешь меня
Я никогда не склонюсь сегодня вечером
Даже если ты потянешь меня под
Вы не можете заблокировать свет
Даже если ты убьешь восход солнца
Вы пытаетесь, но вы не можете заплатить цену
О, нет
Ничто не спасет вас
Ты кричишь, но никто не слышит твоих криков
Потому что теперь все тебя ненавидят
Это не в моей голове
То, как ты вытаскиваешь меня
Я никогда не склонюсь сегодня вечером
Даже если ты потянешь меня под
Вы не можете заблокировать свет
Даже если ты убьешь восход солнца
Вы пытаетесь, но вы не можете заплатить цену
О, нет
Ничто не спасет вас
Ты кричишь, но никто не слышит твоих криков
Потому что теперь все тебя ненавидят